Normal people who aren't obsessed with having a tight tummy.
Les gens normaux qui ne sont pas obsédés d'avoir un ventre serré.
Don't be concerned with having a structure that is too large.
Ne soyez pas inquiet d'avoir une structure qui est trop grande.
For example, two women were charged with having circumcised their children.
Ainsi deux femmes furent déférées en justice pour avoir circoncis leurs enfants.
I was charged with having hurt the religious feelings of the people.
Je fus condamnée pour avoir froissé les sentiments religieux du peuple.
Faith begins with having a correct understanding of the Gospel.
La foi commence en ayant une compréhension correcte de l'Evangile.
For those who would never be satisfied with having foreseen the disaster...
Pour celleux qui ne pourront jamais se satisfaire d'avoir prévu le désastre...
We also have been blessed with having a lot of raw materials.
Nous avons également la chance d'avoir beaucoup de matières premières.
The witness was charged with having lied under oath throughout the entire investigation.
Le témoin a été accusé d'avoir menti sous serment pendant toute l'instruction du dossier.
That is the problem with having two parallel regional development systems.
Il est là le danger d'avoir deux systèmes parallèles de développement régional.
I share a little of our difficulty with having control of the military.
Je partage un peu notre difficulté d'avoir une prise sur les militaires.
I would be content with having a discussion over that.
Je serais heureux d'avoir une discussion sur le sujet.
That could be an issue, with having children and...
Ça peut être un problème pour avoir des enfants et...
The priesthood sometimes prides itself with having the power to do the teaching.
La prêtrise s'enorgueillit parfois d'avoir le pouvoir de dispenser l'enseignement.