He flatly rejected the unfair accusations from his jealous colleague, bristling with indignation.
Gentlemen, you will reject with indignation these dangerous innovations.
Bad effects from anger with indignation and silent grief.
Mauvais effets de la colère avec indignation et chagrin silencieux.
Some ground their teeth with indignation, and some others wallowed in sadness.
Certains grinçaient leurs dents avec indignation, et quelques autres se vautraient dans la tristesse.
He instantly flared with indignation and strode angrily about the room.
Il s'emporta aussitôt avec indignation et sortit de la pièce à grands pas en colère.
The audience received these revelations with indignation and contempt.
L'assistance reçoit ces révélations avec indignation et le tumulte dans la salle tourne au pugilat.
He read it, as every one must do, with indignation and disgust.
Il l'a lue, comme chacun doit le faire, avec indignation et dégoût.
Ailments from anger, mortification, or vexation, with indignation.
Troubles occasionnés par une colère, une mortification ou une vexation, avec indignation.
We reject these accusations with indignation.
Nous rejetons avec indignation ces accusations.
He thundered with indignation and hatred against the class enemy, sometimes connected with biting irony.
Il a tonné avec indignation et la haine contre l'ennemi de classe, parfois en rapport avec une ironie mordante.
Bad effects, either from mortification caused by an offense, or else from anger with indignation.
Mauvais effets engendrés par une offense, une mortification, ou la colère avec indignation.
Unfortunately, the international community continues to witness with indignation the brutal repression of civilian demonstrators by the Syrian authorities.
Malheureusement, la communauté internationale continue d'assister, avec indignation, à la répression brutale menée par les autorités syriennes contre les manifestants civils.
The Cuban population reacted with indignation and concern to these flagrant violations of our airspace.
La population cubaine avait réagi avec indignation et inquiétude à ces violations tellement flagrantes de notre espace aérien.