Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

with insistence

Vertaling van "with insistence" in Frans

NEW

avec insistance

What we are asking you with insistence, it to become aware of your inner power.

Ce que nous vous demandons avec insistance, c'est de prendre conscience de votre pouvoir intérieur.

Intelligent beings unknown to modern man manifest «before our eyes» and call to us with insistence every year.

Des êtres intelligents inconnus de l'homme moderne se manifestent « sous nos yeux » et nous interpellent avec insistance tous les ans.

The keyboards circle and mix with the guitar whereas our storyteller shells his words with insistence.

Les claviers virevoltent et se mélangent avec la guitare alors que notre conteur égrène ses paroles avec insistance.

She had a very expressive head and looked hard to everyone with insistence, especially when she was with one of her foal.

Elle avait une tête très expressive et nous dévisageait avec insistance, surtout lorsqu'elle était en présence de l'un de ses poulains.

If I look at you with insistence, as I am doing now, it means that I want to dance with you.

Si je te regarde avec insistance, comme je fais là, c'est que j'ai envie de danser avec toi.

Tense, he had started to stare at the ceiling with insistence, as if he wanted to pierce through it just with his eyes.

Celui-ci vient de sursauter avec force... tendu, il fixe maintenant le plafond avec insistance... comme s'il voulait le transpercer du regard.

At the time when its legal consecration is suggested with insistence, it is essential to inquire about its interactions with civil liability recorded at the heart of the "internet law".

À l'heure où sa consécration légale est proposée avec insistance, il apparaît indispensable de s'enquérir de ses interactions avec une responsabilité civile qui s'inscrit, depuis les origines, au cœur du « droit de l'internet ».

We ask you with insistence to accompany your great transformation, because if there is no revolt within you, if there is acceptance of what you are experiencing, be certain that your transformation will be magnificent.

Nous vous demandons avec insistance d'accompagner votre grande transformation, car s'il n'y a pas de révolte en vous, s'il y a acceptation de ce que vous vivez, soyez certains que votre transformation sera magnifique !

For the little story, the term "rifleman" indicates, according to the military terminology, "a combatant who progresses in order dispersed while drawing on several occasions, with insistence"

Pour la petite histoire, le terme « tirailleur » désigne, selon la terminologie militaire, « un combattant qui progresse en ordre dispersé en tirant à plusieurs reprises, avec insistance ».

The question of the architecture of the mosques supported by committees or associations in Oran arises with insistence as the mosque models question the classic architectural models in the building of these places of worship.

Une législation en question de l'architecture des mosquées prise en charge par des comités ou des associations à Oran se pose avec insistance tant les modèles de mosquées remettent en question les modèles architecturaux classiques en matière d'édification de ces lieux de culte.

But as the ARF themselves claim with insistence, these works are mere consultations and do not necessarily reflect their own point of view.

Mais comme la FRA l'indique elle-même avec insistance, ces travaux sont de simples consultations et ne reflètent pas nécessairement leur opinion.

Calls with insistence on the international community to break the wall of silence surrounding the tragedy being experienced by the Algerian people and to express its solidarity with them

Demande avec insistance à la communauté internationale de briser le mur du silence qui entoure le drame que vit le peuple algérien et de lui exprimer sa solidarité

Reiterates with insistence its recommendations for a proposal on heating and cooling from renewable sources of energy contained in its resolution of 14 February 2006

réitère avec insistance ses recommandations en vue d'une proposition sur l'utilisation de sources d'énergie renouvelable à des fins de chauffage et de réfrigération présentée dans sa résolution du 14 février 2006