We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mandatory course to prepare for opexs, with its programme of training in handling arms and shooting, is, furthermore, unambiguous in this field.
Le stage obligatoire de préparation aux opex, avec son programme d'entraînement au maniement de l'arme et au tir, est d'ailleurs sans ambiguïté dans ce domaine.
OMB's methodology, however, continues to make certain assumptions that are not consistent with CCC's experience nor with its programme.
Toutefois, suivant sa méthode, l'OMB continue de formuler certaines hypothèses qui ne cadrent pas avec l'expérience de la CCC ni avec son programme.
Decides to continue its consideration of the issue of negative impact of unilateral coercive measures on human rights in accordance with its programme of work.
Décide de poursuivre l'examen de la question des effets négatifs des mesures coercitives unilatérales sur les droits de l'homme en fonction de son programme de travail.
Decides to continue its consideration of the safety of journalists in accordance with its programme of work, no later than at its thirty-third session.
Décide de poursuivre l'examen de la question de la sécurité des journalistes en fonction de son programme de travail, au plus tard à sa trente-troisième session.
In this context, he sought the view of the Mauritian delegation on the compatibility of State trading with its programme of trade liberalization and the likelihood of privatizing parastatals.
M. Osakwe a demandé à ce sujet ce que la délégation mauricienne pensait de la compatibilité du commerce d'Etat avec le programme mauricien de libéralisation des échanges et de la privatisation vraisemblable des entreprises parastatales.
The Agency also progressed well with its development and maintenance of information technology services, as well as with its programme to enhance the participation of patients and healthcare professionals in EMEA activities.
L'Agence a également bien progressé au niveau de ses services de développement et maintenance des technologies de l'information, ainsi que de son programme d'amélioration de la participation des patients et des professionnels de santé aux activités de l'EMEA.
The Council also invites the new expert to undertake a mission to Haiti in the near future and report to it each year in accordance with its programme of work.
Le Conseil invite également le nouvel expert à se rendre prochainement en mission en Haïti et à lui faire rapport chaque année en fonction de son programme de travail.
Some representatives highlighted the important contribution that the Bretton Woods institutions, and particularly UNCTAD with its programme for debt management capacity-building, were making in that field.
Certains représentants ont souligné l'importante contribution que les institutions de Bretton Woods et la CNUCED, avec son programme de création de capacités pour la gestion de la dette, apportaient dans ce domaine.
Otentik Attitude is a new concept specially designed to allow you to discover the cuisine and culture of Mauritius with its programme of authentic activities.
Otentik Attitude est un nouveau concept spécialement conçu pour vous permettre de découvrir la cuisine et la culture de Maurice avec son programme d'activités authentiques.
Indeed the Tory party seems ready to play the role of the IMF with its programme based on severe public spending cuts, while Gordon Brown is selling the State's "family jewels".
Le parti conservateur semble en effet prêt à jouer le rôle du FMI avec son programme de coupes radicales dans les dépenses publiques tandis que Gordon Brown vend les « bijoux de famille » de l'Etat.
The International Labour Office notes that the goals of the Year tie in with its programme for the elimination of all forms of discrimination and the promotion of equality in respect of employment.
Pour sa part, le Bureau international du Travail fait état de la cohérence des objectifs de l'Année avec son programme pour l'élimination de toutes les formes de discrimination et la promotion de l'égalité devant l'emploi.
Close collaboration with the Commission on Sustainable Development and its secretariat will ensure comparability with its programme on indicators of sustainable development.
Une collaboration étroite avec la Commission du développement durable et son secrétariat permettra d'assurer la comparabilité avec son programme sur les indicateurs du développement durable.
It is also responsible for maintaining the National Food Premises Register and to assist the Malta Tourism Authority with its programme of re-classification of accommodation establishments.
Il est également chargé de maintenir le registre sur l'alimentation nationale et d'aider l'autorité du tourisme maltais avec son programme de reclassification des hôtels et restaurants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.