In the shop window, an off-white dress drew attention with its simple elegance.
Dans la vitrine, une robe blanc grisâtre attirait le regard par sa simplicité élégante.
This leather skirt distinguishes itself with its simple elegance.
La jupe en cuir séduit particulièrement par sa simplicité tout en élégance.
Together with its simple construction, this enables a flexible use in which the retaining walls can be easily moved.
Ensemble avec sa simple construction, le résultat est un usage flexible qui permet de déplacer les murs de soutènement sans peine.
This animated film moved audiences around the world with its simple, touching story.
Ce film d'animation a ému la terre entière avec son histoire simple et touchante.
The nursery rhyme captivated kids with its simple rhyming scheme and melody.
La comptine a captivé les enfants avec son schéma rimé simple et sa mélodie.
This novel has managed to win over thousands of readers with its simple yet moving plot.
Ce roman a su charmer des milliers de lecteurs par son intrigue simple mais émouvante.
This dress is easy on the eyes, with its simple yet elegant design.
Cette robe est agréable à regarder, avec son design simple mais élégant.
The roadside restaurant halfway along the route attracts many truckers with its simple, inexpensive meals.
Le restaurant mi-parcours attire beaucoup de routiers grâce à ses plats simples et bon marché.
A wooden shelf that charms with its simple but original shape.
Une étagère en bois qui séduit par sa forme simple mais originale.
Children often enjoy naïve art because they instantly connect with its simple shapes.
Les enfants apprécient souvent l'art naïf, car les formes simples leur parlent immédiatement.
This magic show delights both kids and grown-ups with its simple yet surprising illusions.
Ce spectacle de magie émerveille petits et grands grâce à ses illusions simples mais surprenantes.
A bouquet containing white violet brightened the room with its simple charm.
Un bouquet contenant des violettes blanches égayait la pièce avec son charme simple.
Crazy eights always brightens my mood with its simple yet fun gameplay.
Le huit américain égaye toujours mon humeur avec son jeu simple mais amusant.