Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with justification
Vertaling van "with justification" in Frans
avec la justification
de manière justifiée
en la justifiant
justifications
accompagnée d'une justification
assortie des motifs
Some of the old practices have been swept aside as anachronistic, perhaps with justification.
Certaines pratiques anciennes ont été jugées anachroniques, et abandonnées, peut-être à juste titre.
MPs could feel with justification that they were elected to look for solutions and to contribute to the improvement of national policy.
Les députés estimaient à juste titre qu'ils avaient été élus pour chercher des solutions et améliorer les politiques publiques.
The engineer wanted, with justification, to determine if the wire was still running along this wall.
L'ingénieur voulait, avec raison, reconnaître si le fil courait toujours le long de cette paroi.
Scientists have feared - often with justification - that they will be misquoted and their work misrepresented by journalists who do not understand the technical details.
Les scientifiques craignaient - souvent avec raison - que leurs propos soient déformés et leurs travaux dénaturés par des journalistes qui ne comprennent pas les détails techniques.
And many, with justification, expect that political activities could well lead to their dismissal under the "streamlining" of the state.
Et beaucoup, à juste titre, s'attende à ce que leur activité politique pourraient bien conduire à leur licenciement en vertu de la « rationalisation » de l'Etat.
Canada's regulatory framework for election and political finance is considered, with justification, to be one of the most progressive in the world.
Le cadre de réglementation du Canada pour les élections et le financement politique est considéré, à juste titre, comme l'un des plus progressistes au monde.
He claimed, with justification, that Esson was not even worthy of being a candidate let alone being appointed.
Il a affirmé, à juste titre, que Esson n'était même pas digne d'être un candidat et encore moins d'être nommé.
Canadians, with justification, take great pride in their country, as a land of cultural diversity.
Les Canadiens, à juste titre, sont fiers de leur pays pour sa diversité culturelle.
Mr President, many of us feel very hesitant, and with justification, about industrial fisheries.
Monsieur le Président, nombreux sont ici ceux qui, à juste titre, se posent beaucoup de questions au sujet de la pêche industrielle.
It was interesting to see how the Commission vaunted this about, and indeed with justification.
Il était intéressant de voir combien la Commission s'en vantait extérieurement, à juste titre, d'ailleurs.
Thus, this doctrine is practically synonymous with justification by faith.
Cette doctrine est donc pratiquement synonyme de justification par la foi.
Thus this doctrine is practically synonymous with justification by faith.
Cette doctrine est donc pratiquement synonyme de justification par la foi.
Luther did not entirely escape the confusion of regeneration with justification.
Luther n'échappe pas entièrement la confusion de régénération avec justification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with justification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 90 ms.
