My food processor helps me create healthy meals with less effort.
Mon robot ménager m'aide à créer des repas sains avec moins d'effort.
The cake, remade with less sugar, was an even bigger hit.
Le gâteau refait avec moins de sucre a eu encore plus de succès.
This instruction sheet would be clearer with less jargon and more short sentences.
Cette notice serait plus lumineuse avec moins de jargon et plus de phrases courtes.
Chocolate research is developing new recipes with less sugar but just as much flavor.
La recherche chocolatier développe de nouvelles recettes avec moins de sucre mais autant de goût.
She discovered an organic instant noodle brand, with less salt and natural spices.
Elle a découvert une nouille instantanée bio, avec moins de sel et des épices naturelles.
Thanks to new techniques, the harvest is completed more quickly and with less waste.
Grâce aux nouvelles techniques, la moisson se fait plus rapidement et avec moins de pertes.
His subservience left him vulnerable to manipulation from those with less integrity.
Sa docilité le rendait vulnérable à la manipulation de ceux avec moins d'intégrité.
This minimally invasive approach allows for better healing with less risk.
Cette approche mini-invasive permet une meilleure guérison avec moins de risques.
In tough times, we learn to make do with less.
Dans les moments difficiles, nous apprenons à nous débrouiller avec moins.
You'll have to get used to the idea of living with less comfort.
Tu devras te faire à l'idée de vivre avec moins de confort.
They moved to a smaller town, with less traffic and noise.
Ils ont déménagé dans une ville plus modeste, avec moins de trafic et de bruit.
For this phone model, there's also a budget version with less storage.
Pour ce modèle de téléphone, il existe aussi une version économique avec moins de stockage.
I prefer a lighter meatloaf, with less fat and lots of vegetables.
Je préfère un pain de viande léger, avec moins de graisse et beaucoup de légumes.