Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with low binding coverage
Vertaling van "with low binding coverage" in Frans
pour lesquels la portée des consolidations est faible
avec une faible portée des consolidations
Thus the first two proposals were with respect to modifying the calculation of "ta", while the last proposal of the section concerned a special provision for certain participants with low binding coverage.
Aussi les deux premières propositions visaient-elles à modifier le calcul de "ta", tandis que la dernière proposition contenue dans cette section concernait une disposition spéciale visant certains participants pour lesquels la portée de la consolidation était limitée.
Twenty-seven developing countries would apply the formula while other developing countries are subject to different tariff-cutting methods: the 12 developing countries with low binding coverage would increase their binding coverage at an average rate not exceeding 30 per cent.
Les 27 pays en développement appliqueraient cette formule, les autres étant assujettis à des méthodes de réduction tarifaire différentes : les 12 pays en développement avec une faible portée des consolidations relèveraient cette portée à un taux moyen ne dépassant pas 30 %.
A change is introduced for the 12 DCs with low binding coverage, which were previously called upon to bind at 28.5 per cent for 70 - 90 per cent of tariff lines.
Une modification est introduite pour les 12 pays en développement dont la portée des consolidations est peu importante, et auxquels il était précédemment demandé de consolider 70 à 90 % des lignes tarifaires au taux de 28,5 %.
DCs' tariff structures are characterized by relatively high bound and low applied rates with low binding coverage.
Les structures tarifaires des pays en développement se caractérisent par des taux consolidés relativement élevés et des taux appliqués assez bas, avec une faible portée des consolidations.
Developing Members with low binding coverage of non-agricultural goods tariff lines (1) will only be requested to increase their binding coverage.
Les Membres en développement pour lesquels la portée des consolidations pour les lignes tarifaires concernant les produits non agricoles est faible (1) seront uniquement tenus d'accroître la portée de leurs consolidations.
Members with low binding coverage (paragraph 6 of the NAMA framework)
Membres pour lesquels la portée des consolidations est faible (paragraphe 6 du cadre pour l'AMNA)
There was convergence on the subject of Members with low binding coverage (paragraph 8 of the July text).
Il y avait convergence sur la question des Membres pour lesquels la portée des consolidations était faible (paragraphe 8 du texte de juillet).
Flexibilities for developing Members with low binding coverage (1)
Flexibilités pour les Membres en développement pour lesquels la portée des consolidations est limitée (1)
For developing-country Members with low binding coverage, they supported the Chair's proposal but noted the latest proposal by the proponents, and expressed their willingness to work with Members to resolve this issue expeditiously.
Pour les Membres en développement dont la portée des consolidations était faible, ils soutenaient la proposition du Président mais prenaient note de la dernière proposition des proposants; ils étaient disposés à uvrer avec les Membres pour régler rapidement cette question.
We welcome the improvements in the provisions relating to SVE, developing members with low binding coverage, LDCs, and RAMs.
Nous accueillons favorablement les améliorations apportées aux dispositions concernant les PEV, les Membres en développement dont la portée des consolidations est faible, les PMA et les Membres ayant accédé récemment.
a. The principles behind the flexibilities stabilized so far for LDCs, SVEs, NFIDCs, countries with low binding coverage, and recently acceded Members among these groups, will be preserved.
a. les principes qui sous-tendent les flexibilités acquises jusque-là pour les PMA, les PEV, les PDINPA, les pays pour lesquels la portée des consolidations est faible et les Membres ayant accédé récemment qui font partie de ces groupes seront préservés.
No Member seems to oppose either that LDCs, SVEs and Members with low binding coverage should not be asked to do more than what is stated in Rev..
Aucun Membre ne semble non plus opposé à l'idée qu'il ne devrait pas être demandé aux PMA, aux PEV et aux Membres pour lesquels la portée des consolidations est faible de faire plus que ce qui est indiqué dans le document Rev..
Members with low binding coverage (paragraph 6 of the NAMA framework)
Membres pour lesquels la portée des consolidations est faible (paragraphe 6 du cadre pour l'AMNA)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
