Vertaling van "with no exceptions allowed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans exception possible
sans possibilité d'exception
The director reiterated that staff must comply with internal procedures, with no exceptions allowed.
Le directeur a rappelé que le personnel reste subordonné aux procédures internes, sans exception possible.
Wearing a helmet on the construction site is a strictly enforced rule, with no exceptions allowed.
Le port du casque sur le chantier est une règle à caractère obligatoire, sans exception possible.
The rules were absolute, with no exceptions allowed for any player.
Les règles étaient immuables, sans exceptions autorisées pour aucun joueur.
The rules for the game were strict, with no exceptions allowed to benefit any player.
Les règles du jeu étaient strictes, sans aucune exception autorisée pour favoriser un joueur en particulier.
In this company, the punishment for stealing equipment is now tougher, with no exceptions allowed.
Dans cette entreprise, la punition pour vol de matériel est désormais alourdie sans aucune exception possible.
The director reminds everyone that recruitment will be done exclusively through competitive exams, with no exceptions allowed.
Le directeur rappelle que le recrutement se fera exclusivement par concours, sans aucune possibilité de dérogation.
The tournament rules set a strict limit on the number of players per team, with no exceptions allowed.
Le règlement du tournoi établit une limite stricte de joueurs par équipe, sans possibilité d'exception.
The rules were dead as stated, with no exceptions allowed for any team.
Les règles étaient appliquées au pied de la lettre, sans aucune exception pour aucune équipe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.