Beach nearby was very good with not a lot of people.
Plage était à proximité très bon avec pas beaucoup de gens.
They came to terms with not being able to travel as much as before.
Ils ont pris leur parti de ne pas pouvoir voyager autant qu'avant.
I'm obsessed with it, with not spoiling a situation.
Je suis obsédée par elle, de ne pas gâcher une situation.
There seems to be a little frustration with not getting answers today.
Il semble un peu frustrant de ne pas obtenir de réponse aujourd'hui.
She felt fed up to the back teeth with not being heard in meetings.
Elle se sentait exaspérée de ne pas être entendue lors des réunions.
The middle child sometimes struggles with not getting as much attention as the others.
L'enfant du milieu souffre parfois de ne pas recevoir autant d'attention que les autres.
He gambled all night and came home with not a bean left.
Il a joué toute la nuit et il est rentré sans pas un rond.
He traveled across the country with not a cent, hitchhiking everywhere.
Il a traversé le pays sans un sou, en faisant du stop partout.
She divorced him and left him with not a bean to his name.
Elle a divorcé et l'a laissé sans pas un rond à son nom.
After the divorce, he was left with not a cent in savings.
Après le divorce, il s'est retrouvé sans un sou d'économies.
The sea was in dead calm, with not a single wave moving.
La mer était d'un calme plat, sans la moindre vague qui bouge.
After paying the rent, we were left with not a bean for groceries.
Après avoir payé le loyer, il nous restait pas un rond pour les courses.
The concert kicked off bang on time, with not a single seat empty.
Le concert a commencé pile à l'heure, sans qu'aucun siège ne reste vide.