As far as we know, with orders to terminate.
Just transferred, with orders to report to the Polemarch.
Simplement transféré, avec ordre de se présenter au Polemarch.
We went in at dawn with orders to take them alive.
Nous sommes entrés à l'aube avec l'ordre de les prendre vivants.
Here's our master of ceremonies... with orders.
Attention ! Voilà le chef du protocole avec les ordres.
The officers are required to comply with orders from their superiors without delay.
Les officiers sont tenus d'obéir sans délai aux ordres de leurs supérieurs.
Firefighters must promptly comply with orders to protect lives and property.
Les pompiers doivent rapidement obéir aux ordres pour protéger les vies et les biens.
During the emergency, everyone must comply with orders from the authorities immediately.
En cas d'urgence, tout le monde doit immédiatement obéir aux ordres des autorités.
Small order advantage, flexbly in dealing with orders.
Avantage de commande, flexbly en faisant face aux ordres.
The store was inundated with orders after the exceptional weekend promotion.
Le magasin fut submergé de commandes après la promotion exceptionnelle du week-end.
During the holiday rush, the staff is constantly on the jump with orders.
The initial teething problem with orders was expected after changing the supplier last month.
Le problème de rodage initial avec les commandes était attendu après le changement de fournisseur.
He hurriedly flipped the pancakes, trying to keep up with orders.
Il a retourné les crêpes en toute hâte, essayant de suivre les commandes.
She agreed to work late to help out her colleague who's swamped with orders.
Elle a accepté de travailler tard afin d'aider son collègue débordé par les commandes.