Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with reference to paragraph
Vertaling van "with reference to paragraph" in Frans
s'agissant du paragraphe
à propos du paragraphe
en référence au paragraphe
au sujet du paragraphe
en rapport avec le paragraphe
compte tenu du paragraphe
en relation avec le paragraphe
par rapport au paragraphe
Eu égard au paragraphe
en ce qui concerne le paragraphe
référant au paragraphe
concernant le paragraphe
Furthermore, with reference to paragraph 12, the secretariat circulated a draft outline for the workshop in support of the ECE environmental conventions.
En outre, s'agissant du paragraphe 12, le secrétariat a distribué un avant-projet de programme de l'atelier consacré à l'appui à apporter aux conventions de la CEE relatives à l'environnement.
Lastly, with reference to paragraph 23 of the report, he would welcome clarification of the Advisory Committee's position regarding the two D-1 posts that had been proposed.
Enfin, s'agissant du paragraphe 23 du rapport, l'intervenant souhaiterait que le Comité consultatif précise sa position au sujet des deux postes de la classe D-1 qui ont été proposés.
Mr. CEAUSU observed, also with reference to paragraph 140, that non-resident workers did not have the same social protection entitlements as resident workers.
Toujours à propos du paragraphe 140, M. CEAUSU relève que les travailleurs non résidents ne bénéficient pas, en matière de protection sociale, des mêmes droits que les travailleurs résidents.
Further information was requested with reference to paragraph 75 of the report, on measures taken by the Government in the field of health care, particularly with a view to reducing infant mortality.
Des renseignements complémentaires ont été demandés, à propos du paragraphe 75 du rapport, sur les mesures prises par le Gouvernement dans le domaine des soins de santé, en vue notamment de réduire la mortalité infantile.
In the light of article 4 of the Convention, and with reference to paragraph 46 of the report, please provide further details of progress made with the development of an ongoing data-collection system.
À la lumière de l'article 4 de la Convention et en référence au paragraphe 46 du rapport, veuillez fournir des informations complémentaires précises sur l'état d'avancement de la mise en place d'un système permanent de collecte de données
Annex (with reference to paragraph 2 1)
ANNEXE (en référence au paragraphe 21)
The delegation added that with reference to paragraph 15, additional information should have been included on the problems encountered in the Fund's technical support services (TSS) arrangements.
S'agissant du paragraphe 15, il faudrait préciser les problèmes rencontrés dans le cadre des arrangements au titre des services d'appui technique du Fonds.
Mr. SICILIANOS, speaking with reference to paragraph A., suggested the wording "national institutions, ombudspersons and similar institutions".
M. SICILIANOS suggère, à propos du paragraphe A., d'opter pour la formulation suivante: «institutions nationales, médiateurs et institutions similaires».
We appreciate the information provided on the program entitled "preferential credits for small and medium-sized business, including farms", notified with reference to paragraph 11 of Annex 2 of the Agriculture Agreement.
Nous apprécions les renseignements fournis sur le programme intitulé "Prêts à taux préférentiels destinés au soutien des petites et moyennes entreprises, y compris les exploitations agricoles", à propos du paragraphe 11 de l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture.
Finally, with reference to paragraph 12 of the Auditor's report, he stressed the importance of the Board's drawing up quality indicators so as to preserve the Centre's reputation for excellence.
Enfin, en référence au paragraphe 12 du rapport du Commissaire aux comptes, il souligne l'importance de l'élaboration d'indicateurs qualitatifs par le Conseil afin de préserver la réputation d'excellence du Centre.
The representative of the Philippines said that, with reference to paragraph 166 of the Plan of Action, his country fully supported the proposed regular courses on key economic issues to be offered in cooperation with the United Nations Staff College.
Le représentant des Philippines a déclaré, à propos du paragraphe 166 du Plan d'action, que son pays soutenait sans réserve la proposition d'organiser des cours réguliers sur les grands problèmes économiques en coopération avec l'École des cadres des Nations Unies.
As mentioned with reference to paragraph 13, the Indigenous Programme, through the Almáciga Intercultural Working Group, finances attendance at meetings of the Convention on Biological Biodiversity and the elaboration of reports covering topics on the Convention's agenda.
Comme on l'indique à propos du paragraphe 13, le Programme autochtone finance, par l'intermédiaire du Groupe de travail interculturel Almáciga, la participation aux réunions de la Convention sur la diversité biologique et l'élaboration de rapports sur les thèmes qui y sont abordés.
With reference to Paragraph 44; the world's most important environmental problem is global warming.
À propos du paragraphe 44, le problème environnemental le plus grave de notre planète est le réchauffement climatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 128 ms.
