Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with sensitivity
Vertaling van "with sensitivity" in Frans
avec la sensibilité
à la sensibilité
avec doigté
avec une sensibilisation
de façon délicate
The doctor delivered the diagnosis with sensitivity, carefully choosing comforting words.
Le médecin a annoncé le diagnostic avec sensibilité, en choisissant des mots réconfortants.
The principal handled the conflict with sensitivity, listening closely to each person.
La directrice a géré le conflit avec sensibilité, en écoutant chaque personne attentivement.
Speak to him with sensitivity; he's still very upset about what happened.
Parle-lui avec tact, car il est encore très ému par ce qui s'est passé.
Situations can become touchous quickly if not handled with sensitivity.
Les situations peuvent devenir délicates rapidement si elles ne sont pas gérées avec tact.
This dramedy tackles illness with sensitivity, while still including some very funny moments.
Cette comédie dramatique aborde la maladie avec délicatesse, sans oublier quelques passages très drôles.
This woman is precious... enjoy her tales with sensitivity and attention.
Cette femme est précieuse, savourez ses contes avec délicatesse et attention.
Talking about his disability requires that we act with sensitivity and with great respect.
Parler de son handicap demande qu'on agisse avec sensibilité et beaucoup de respect.
The novelist portrays the mother-daughter relationship with sensitivity, without judging either character.
Le romancier décrit la relation mère-fille avec sensibilité, sans juger aucun des personnages.
She spoke with sensitivity to her friend who was going through a very rough time.
Elle a parlé avec sensibilité à son ami qui traversait une période très difficile.
The mediator listens to both sides with sensitivity, trying to understand their unspoken fears.
La médiatrice écoute les deux parties avec sensibilité, cherchant à comprendre leurs peurs cachées.
The director handles the scenes of mourning with sensitivity, without exaggeration or sensationalism.
Le réalisateur traite les scènes de deuil avec sensibilité, sans exagération ni spectacle inutile.
The journalist told this family story with sensitivity, without trying to make it sensational.
La journaliste a raconté cette histoire familiale avec sensibilité, sans chercher le sensationnel.
This topic needs to be handled with sensitivity because it touches on very personal experiences.
Il faut traiter ce sujet avec sensibilité, car il touche des expériences très personnelles.
Synoniemen voor with sensitivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 721. Exact: 721. Verstreken tijd: 176 ms.
