The geisha of the white hillocks have passed with small steps.
Les geishas des buttes blanches sont passées à petits pas.
Always push your limits with small steps.
Repoussez toujours vos limites à petits pas.
For those who are afraid to abuse it, we will start with small steps.
Pour ceux et celles qui ont peur d'en abuser on y va par petites touches.
Pursuing a dream often starts with small steps toward a larger goal.
La concrétisation d'un rêve commence souvent par de petits pas vers un objectif plus grand.
But all change begin with small steps.
Mais tout changement commence par de petits pas.
I move forward cautiously, with small steps.
J'avance prudemment, à petits pas.
And happy, with small steps, I walked along the paths
Et heureuse, à petits pas, je marchais par les chemins
Big changes start with small steps.
Les grandes transformations se font à petits pas.
The child ventured into the water uncertainly, testing the waves with small steps.
L'enfant s'est aventuré dans l'eau de manière incertaine, testant les vagues à petits pas.
To build one's strong position on the investment market, it is worth starting with small steps.
Pour se construire une position forte sur le marché de l'investissement, il vaut la peine de commencer par de petits pas.
She overcame her fear of heights bit by bit, starting with small steps and gradually reaching new heights.
Elle a surmonté sa peur des hauteurs petit à petit, commençant par de petits pas et atteignant progressivement de nouveaux sommets.
I find that the best way to change the world is by starting with small steps in our everyday lives.
Je trouve que la meilleure manière de changer le monde est de commencer par de petits pas dans notre vie de tous les jours.
It is a fast waltz that dances with small steps, very closely, with a very typical movement of the basin.
C'est une valse rapide qui se danse à petits pas, de manière très rapprochée, avec un mouvement très typique du bassin.