Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with some exceptions such
Vertaling van "with some exceptions such" in Frans
avec quelques exceptions comme
à quelques exceptions près comme
à quelques exceptions près, comme
Its resistance to inorganic chemical products is good in general, with some exceptions such as antioxidant agents and chlorine...
Sa résistance aux produits chimiques inorganiques est bonne en général, avec quelques exceptions comme les agents antioxydants et le chlore.
This activity is available throughout the year, with some exceptions such as extreme weather conditions.
Cette activité est disponible toute l'année, à quelques exceptions près, par exemple quand les conditions météorologiques sont mauvaises.
Almost all beer in the world uses barley malt as its base, with some exceptions such as gluten-free beer.
Presque toute la bière du monde utilise le malt d'orge comme base, avec quelques exceptions comme la bière sans gluten.
Differentiated cells, with some exceptions such as erythrocytes, are provided with nuclei and mitochondria.
Les cellules différenciées, à quelques exceptions près, comme les érythrocytes, sont pourvues de noyaux et de mitochondries.
This levy would apply to all fuel consumption, including gasoline and natural gas, but with some exceptions such as fuel used for farming operations.
Cette taxe s'appliquerait à toute consommation de carburant, y compris l'essence et le gaz naturel, à quelques exceptions près, notamment le carburant utilisé pour les exploitations agricoles.
Most actions for an issued patent (with some exceptions such as reissue, disclaimers and re-examination, etc.)
La plupart des actes pour un brevet délivré (à quelques exceptions près comme la redélivrance, la renonciation, le réexamen, etc.)
After a short transitional phase to allow companies to adjust to the new legislation, the use of hazardous substances will be banned from all electrical and electronic equipment, albeit with some exceptions such as photovoltaic panels.
Après une courte période de transition visant à permettre aux entreprises de s'adapter à la nouvelle réglementation, l'utilisation de substances dangereuses sera interdite pour tous les équipements électriques et électroniques, avec toutefois certaines exceptions (p.ex. les panneaux photovoltaïques).
All passenger boats carrying over 12 passengers come under the rules, with some exceptions such as for excursion and sightseeing tours.
Il s'applique à tous les passagers de bateaux de plus de 12 personnes, avec certaines exceptions telles que les excursions et les visites touristiques.
We did not obtain the timelines we sought, with some exceptions such as the commitment to achieve substantial reductions of marine litter by 2025.
Nous n'avons pas obtenu le calendrier que nous souhaitions, à quelques exceptions près, s'agissant par exemple de réduire de façon importante les déchets marins d'ici à 2025.
This means when the guest leaves, even if they leave on the lights or other appliances, they will turn off after a few minutes (with some exceptions such as refrigerators.)
Cela signifie que lorsque le client quitte la chambre, même si il laisse les lumières ou autres appareils allumés, ils s'éteignent automatiquement après quelques minutes (avec quelques exceptions comme le réfrigérateur par exemple.)
The new "winter tire provisions" will be applicable to all vehicles whether domestic or foreign (with some exceptions such as for motorcycles and tractors).
Les nouvelles «dispositions relatives aux pneus d'hiver» s'appliqueront à tous les véhicules, qu'ils soient luxembourgeois ou étrangers (avec quelques exceptions comme pour les motocycles et les tracteurs).
Any car less than 3.5t can be transferred, with some exceptions such as campervans, minibusses (seating more than 9 people), cars with temporary transit plates, caravans, or cars with trailers.
Tous les véhicules de moins de 3,5 T peuvent être transférés à quelques exceptions près comme les camping-cars, les véhicules pour plus de 9 personnes, les véhicules avec plaque d'immatriculation rouge, les caravanes, les véhicules avec remorques.
All passenger boats carrying over 12 passengers fall within the scope of the rules, with some exceptions such as for excursion and sightseeing tours.
Tous les bateaux de passagers transportant plus de 12 passagers relèvent du cadre des règles avec certaines exceptions comme pour les voyages d'excursion et de tourisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 89 ms.
