Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with some small exceptions
Vertaling van "with some small exceptions" in Frans
à quelques petites exceptions près
à quelques exceptions près
SFC is generally reliable with some small exceptions.
SFC est généralement fiable à quelques petites exceptions près.
With some small exceptions the proposals are for a maintenance of existing prices and market arrangements, continuing the policy of stability which has applied since the 1992 reforms.
À quelques petites exceptions près, les propositions reconduisent les dispositions existantes concernant les prix et l'organisation de marché dans la ligne de la politique de stabilité qui est appliquée depuis les réformes de 1992.
From that study they conclude, that with some small exceptions, the required skills can be met from the existing labour pool.
À partir de cette étude, ils concluent qu'à quelques rares exceptions près, il est possible de trouver dans le bassin de main-d'œuvre locale les compétences requises.
These employment losses continued, with some small exceptions, through the period 1995-2001 and during more recent quarters reflecting the slowdown in economic activity.
À part quelques exceptions mineures, ces pertes d'emplois se sont poursuivies au cours de la période 1995-2001 et au cours des trimestres les plus récents à la suite du ralentissement de l'activité économique.
One thing to add, my dear: Drying fruits and vegetables is the principal way to preserve fruits and vegetables in Africa, with some small exceptions such as the tamarind.
Une dernière chose à ajouter, ma fille. Le séchage des fruits et légumes est considéré comme le premier moyen de conservation des fruits et légumes en Afrique, à quelques exceptions près, comme le tamarin.
Generally, with some small exceptions, it is not thought that the US decision should affect the EU position.
À quelques exceptions près, on pense que la décision des États-Unis ne devrait pas influer sur la position de l'UE.
Most of the furniture that I own is vintage Quebecois or Canadian, with some small exceptions like my dining room table which is Danish made.
La plupart des meubles que je possède sont vintage, québécois ou canadiens, avec quelques petites exceptions comme ma table de salle à manger qui est danoise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
