Vertaling van "with some sort of solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec une sorte de solution
They come up with some sort of solution to the problem from a menu of things that they see in front of them.
Ils s'approchent avec une sorte de solution au problème à partir des chose qu'ils voient devant eux.
but I've been kind of trying to come up with some sort of solution
Mais j'ai en quelque sorte essayer de trouver une solution
For instance, if you don't want so much enforcement on your property, come to the table with us and see what we can talk about, if we can come up with some sort of solution together.
Par exemple, si vous ne voulez pas une présence aussi musclée sur vos terres, venez nous en parler et voyons si nous pouvons trouver une solution ensemble.
I hate having us just sort of wandering around deciding how many angels can dance on the head of a pin. I'd like us to come up with some sort of solution at the end of the day.
Je n'aime pas les discussions qui tournent en rond. J'aimerais proposer une solution quelconque, au final.
Mr. Speaker, it is interesting how the government, when faced with a problem, comes up with some sort of solution that can give the appearance of solving it without ever exposing any wrongdoing.
Monsieur le Président, il est intéressant de constater comment le gouvernement s'y prend, lorsqu'il fait face à un problème, pour préconiser une solution donnant l'impression de résoudre celui-ci sans jamais exposer quelque agissement illicite que ce soit.
Again, you've heard that in the EU agreement there are problems, and they've identified that those problems still exist in the U.K. agreement and need to be identified in the new agreement, with some sort of solution.
On a constaté que ces problèmes existent toujours dans l'accord avec le Royaume-Uni et qu'ils doivent être cernés dans le nouvel accord, avec une sorte de solution.
Until we come up with some sort of solution where there is a net gain to Manitoba, we cannot support this bill.
Tant que nous n'aurons pas trouvé une solution permettant au Manitoba de faire un gain net, nous ne pourrons pas appuyer ce projet de loi.
In terms of being pragmatic and practical, Mr. Bradley, I like your idea about coming up with some sort of solution.
Sur le plan pragmatique et pratique, monsieur Bradley, j'aime bien votre idée selon laquelle il faudrait en arriver à une solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.