Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with some strings attached
Vertaling van "with some strings attached" in Frans
à certaines conditions
This evening's discussion does come with some strings attached.
La discussion de ce soir est assortie de conditions.
Nine-digit contracts, they come with some strings attached.
Les contrats à 9 chiffres, viennent avec des contraintes.
You could envision negotiations between the feds and the provinces, maybe with some strings attached, focusing the provinces more on early learning.
Les négociations entre le gouvernement fédéral et les provinces pourraient être assorties de conditions; nous pourrions demander aux provinces de mettre davantage l'accent sur l'éducation préscolaire.
Good news China continues to offer giant pandas to different countries - with some strings attached - and when it does so, it's good news all around.
La Chine continue à offrir des pandas géants à différentes nations -avec un certain nombre de conditions- et lorsqu'elle le fait, c'est souvent une bonne nouvelle pour l'ensemble des parties prenantes.
However, this offer may well come with some strings attached, such as debt relief for the heavily-indebted Greek state.
Mais ceci pourrait bien être soumis à certaines conditions, comme un allègement de la lourde dette de l'Etat grec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
