Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
He might go along with that suggestion if it benefits everyone.
Il pourrait accepter cette suggestion si elle profite à tout le monde.
They flushed years of trust down the toilet with that betrayal.
Ils ont tiré la chasse sur des années de confiance avec cette trahison.
Our small nonprofit managed to make some noise with that report.
Notre petite association a réussi à faire du bruit avec ce rapport.
She flushed her credibility down the toilet with that huge lie.
Elle a tiré la chasse sur sa crédibilité avec ce mensonge énorme.
Challenging gravity with that weak paper airplane was an absurd idea.
Défier la gravité avec cet avion en papier fragile était une idée saugrenue.
Look how proud your little one is with that bright new schoolbag.
Regarde comme ton loulou est fier avec son nouveau cartable tout coloré.
He tried to scam me with that story about a forgotten invoice.
Il a essayé de me faire tremper avec cette histoire de facture oubliée.
During the debate, she really scored a point with that argument.
Lors du débat, elle a vraiment marqué un point avec cet argument.
The salesman really conned us with that supposedly almost-new car.
Le vendeur nous a vraiment mis dedans avec cette voiture presque neuve.
They burned their boats by signing an exclusive contract with that company.
Ils ont brûlé leurs vaisseaux en signant un contrat exclusif avec cette entreprise.
Stop wasting your time with that game; you could be studying.
Arrête de perdre ton temps avec ce jeu, tu pourrais étudier.
You hit the mark with that gift; she likes it enormously.
Tu as visé juste avec ce cadeau, il lui plaît énormément.