You can see it's pointless trying to negotiate with that guy.
Tu vois bien que ça ne sert à rien de négocier avec ce type.
Mother always told you not to hang around with that guy.
I think maybe she skipped out with that guy before I got there.
Je pense que peut-être elle est partie avec ce gars avant mon arrivée.
I didn't even want to go on a date with that guy.
For those few minutes with that guy who was losing his farm...
Passer quelques minutes avec ce type en train de perdre sa ferme...
I haven't told them I saw you leave with that guy.
Je ne leur ai pas dit t'avoir vu partir avec ce type.
You know, there's always something with that guy.
Tu sais, il y a toujours quelque chose avec ce type.
I think I went to law school with that guy.
Je crois que j'ai étudié le droit avec ce type.
I told him not to get involved with that guy.
Je lui avais dit de ne pas traiter avec ce type.
I saw you with that guy at the bar and...
Ce t'ai vue au bar avec ce type et...
You have to tell me everything about your relationship with that guy.
Il va falloir tout me dire sur votre relation avec ce type.
It's just, you were laughing so much with that guy.
C'est juste que tu riais tellement avec ce gars.
I just had the strangest exchange with that guy over there.
J'ai eu une conversation très bizarre avec ce type.