Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the doha work programme
Vertaling van "with the doha work programme" in Frans
conformément au programme de travail de Doha
avec le Programme de travail de Doha
The revised draft text covered a range of issues which tracked with the Doha work programme.
Le projet de texte révisé traitait d'une série de questions qui suivaient le programme de travail de Doha.
More importantly, the integration of the development component in trade governance is not just associated with the Doha Work Programme, but it is there to stay.
Et surtout, l'intégration de la composante développement dans la gouvernance du commerce n'est pas simplement associée au Programme de travail de Doha, elle est là pour durer.
The outstanding implementation issues and concerns are a matter of utmost importance to developing countries and should be addressed in a manner consistent with the Doha Work Programme.
Les questions et préoccupations en suspens liées à la mise en œuvre revêtent la plus haute importance pour les pays en développement et devraient être abordées d'une manière compatible avec le Programme de travail de Doha.
The examination of issues relating to the trade of small, vulnerable economies, and the framing of responses to these trade-related issues to facilitate their fuller integration into the multilateral trading system should be actively pursued consistent with the Doha Work Programme.
L'examen des questions concernant le commerce des petites économies vulnérables et l'élaboration de réponses à ces questions en vue d'une intégration plus complète dans le système commercial multilatéral devraient être activement poursuivis conformément au Programme de travail de Doha.
Kenya called for an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system, as well as for a reignition of political will and positive spirit of cooperation with the Doha Work Programme.
Le Kenya appelle de ses voeux un système commercial multilatéral ouvert, équitable, basé sur des règles, prévisible et non discriminatoire, ainsi qu'un renouveau de la volonté politique et d'un esprit constructif de coopération dans le cadre du Programme de travail de Doha.
WTO should consider issues related to trade by small, vulnerable economies and frame responses to such issues to facilitate the fuller integration of those countries into the multilateral trading system, in accordance with the Doha Work Programme.
L'OMC devra étudier les questions liées au commerce des petits pays vulnérables et élaborer pour les résoudre des solutions de nature à faciliter une intégration plus étroite de ces pays au système commercial multilatéral, conformément au Programme de travail de Doha.
The greatest contribution that the WTO can make to more coherent policymaking in current economic circumstances is to move ahead with the Doha Work Programme, in particular the market access negotiations.
Dans les circonstances économiques actuelles, la plus grande contribution que l'OMC puisse faire à l'amélioration de la cohérence dans l'élaboration des politiques est de faire avancer le programme de travail de Doha, en particulier les négociations concernant l'accès aux marchés.
Which WTO provisions help to address the problems related to trade in commodities and how could these provisions be made more effective, in line with the Doha Work Programme?
Quelles sont les dispositions de l'OMC qui facilitent l'examen des problèmes liés au commerce des produits de base et comment ces dispositions pourraient-elles être rendues plus efficaces, conformément au Programme de travail de Doha?
You will also agree, I am sure, that the sectoral initiative in favour of cotton represents an extraordinary opportunity to give concrete form to the notion of a development round that has been associated with the Doha work programme.
L'Initiative sectorielle en faveur du coton offre une occasion formidable pour rendre concret dans les faits le concept de cycle de développement attribué au programme de travail de Doha.
The capacity building and technical cooperation plan developed by UNCTAD in connection with the Doha work programme was a step forward, but given the resource constraints, priorities would have to be set.
Le plan de renforcement des capacités et de coopération technique élaboré par la CNUCED à l'appui du programme de travail de Doha constituait un pas avant, mais vu les problèmes de ressources, des priorités devraient être fixées.
After having identified the problems and ways and means to resolve them, Members should engage in a discussion on their relations with the Doha Work Programme.
Une fois recensés les problèmes ainsi que les façons et moyens de les résoudre, les Membres devraient entamer une discussion sur leur rapport avec le Programme de travail de Doha.
In this context, Bolivia submitted its initial offer in accordance with the Doha Work Programme, as well as its revised offer.
Dans ce contexte, la Bolivie a présenté son offre initiale conformément au mandat du Programme de travail de Doha, ainsi que son offre révisée.
Also, in line with the Doha work programme there is a need to review two aspects that is TRIPS and the CBD and the protection of traditional knowledge and folklore.
Par ailleurs, il est nécessaire, conformément au Programme de travail de Doha, de revoir deux aspects, à savoir l'Accord sur les ADPIC et la CDB d'une part, et la protection des savoirs traditionnels et du folklore d'autre part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
