Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the existing structures
Vertaling van "with the existing structures" in Frans
avec les structures existantes
Cooperation with the existing structures and civil society representative organisations is vital in this regard.
Une coopération avec les structures existantes et les organisations représentatives de la société civile est indispensable à cet égard.
Coordinate messages for public communication in coherence with the existing structures.
coordonner les messages en vue d'une communication au public en assurant une cohérence avec les structures existantes
The decision to either continue to engage with the existing structures, or to take a new approach.
La décision, soit de continuer avec les structures existantes, soit de trouver une nouvelle approche.
What distinguished this intersectional problem was that the policy in question did not in any way target women; it simply intersected with the existing structures to create a discriminatory effect.
Ce qui distingue le phénomène de convergence, c'est que les politiques suivies ne ciblent à aucun moment les femmes, mais s'articulent simplement avec les structures existantes pour créer un effet discriminatoire.
These issues gave rise to legal problems which should be resolved at a global level not only to create rules but also to make them compatible with the existing structures of the WTO.
Ces questions posaient des problèmes de droit qu'il importait de régler à l'échelle mondiale, non seulement pour établir des règles mais aussi pour les rendre compatibles avec les structures existantes de l'OMC.
Effective cooperation with the existing structures, the Committee and legitimate and representative civil society organisations is also vital in this regard.
Il est également indispensable d'assurer une coopération efficace avec les structures existantes, le Comité et les organisations représentatives et légitimes de la société civile.
The new generators will be synchronized with the existing structures in El Fasher and Nyala to produce electricity on a more economical scale and contribute to a reduction in fuel and lubricant consumption.
Ces nouveaux groupes seront synchronisés avec les structures existantes à Al-Fasher et à Nyala afin de produire de l'électricité à moindre coût et de contribuer à réduire la consommation de carburants et lubrifiants.
Such organisation of the work is in agreement with the existing structures of the Committee.
Une telle organisation du travail est en adéquation avec les structures existantes du Comité.
We want links with the existing structures of OLAF, Eurojust and Europol.
Nous souhaitons un lien avec les structures existantes OLAF, Eurojust et Europol.
To renovate the building envelope in accordance with the existing structures, the architects chose to replace wood joinery with aluminum frames.
Pour rénover l'enveloppe du bâtiment dans le respect de l'existant, les architectes ont choisi de remplacer les menuiseries bois par des châssis en aluminium.
compared with the existing structures, a smaller footprint, a lower consumption and a higher operating speed are achieved.
on gagne en encombrement, consommation, et vitesse de fonctionnement, par rapport aux structures existantes.
Designed as prototypes for the renewal of education, they work closely with the existing structures (boards of education, teacher training colleges, research centers for mathematics teaching, research bodies).
Conçues comme des prototypes au service d'une rénovation de la formation continue, elles collaborent étroitement avec les instances existantes (rectorats, ESPE, IREM, organismes de recherche).
Finally, it had devised a series of strategies aimed at ensuring full compatibility with the existing structures and measures for illegal immigration control in the European Union.
Enfin, elle a mis au point plusieurs stratégies visant à assurer une compatibilité totale avec les structures et les mesures destinées à contrôler l'immigration illégale, actuellement en vigueur dans l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 80 ms.
