Download for Windows Premium
Publiciteit
with the notable exceptions

Vertaling van "with the notable exceptions" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à l'exception notable
aux exceptions notables
Quantitative restrictions have been curbed or eliminated, involving the introduction of tariff quotas for sensitive agricultural products, but with the notable exceptions of rice.
Les restrictions quantitatives ont été assouplies ou éliminées, avec l'introduction de contingents tarifaires pour certains produits agricoles sensibles, à l'exception notable du riz.
They thus received scant attention from policymakers or economists, with the notable exceptions of financial services and public utilities such as telecommunications.
Aussi les pouvoirs publics et les économistes ne leur ont-ils accordé qu'une attention limitée, à l'exception notable des services financiers et des services publics tels que les télécommunications.
The main sectors responsible for defaults, with the notable exceptions of the construction and agri-food industries, continued to experience a decline at the beginning of this year.
Les principaux secteurs pourvoyeurs de défaillances, à l'exception notable de la construction et de l'industrie agroalimentaire, ont continué d'enregistrer une détérioration de leur situation en ce début d'année.
significant growth in the volume of most agricultural production, with the notable exceptions of wheat, oilseeds and milk
une progression significative du volume de la majorité des productions (à l'exception notable du blé, des oléagineux et du lait)
They noted that the global economy had witnessed sluggish growth, high rates of unemployment in some of the industrialized countries and depressed commodity prices in the international market, with the notable exceptions of coffee and cocoa.
Ils ont noté que l'économie mondiale s'était caractérisée par une croissance léthargique, par des taux de chômage élevés dans certains pays industrialisés et par la faiblesse des cours des produits de base sur les marchés internationaux, à l'exception notable du café et du cacao.
The single market for transport services was achieved in the nineties, with the notable exceptions of port services and railways, and its regulatory framework was stabilized and re-casted during the first decade of the millennium.
Le marché unique des services de transport a été achevé dans les années 1990, à l'exception notable des services portuaires et des chemins de fer, et le cadre réglementaire a été stabilisé et refondu pendant la première décennie du millénaire.
The contribution of young enterprises to total employment decreased in most countries in 2012 compared to 2008, with the notable exceptions of Latvia where shares almost doubled.
Leur contribution à l'emploi total a diminué dans la plupart des pays en 2012 par rapport à 2008, à l'exception notable de la Lettonie où elle a presque doublé.
As is well known, according to the agreements subscribed by EU countries (with the notable exceptions of Great Britain and Denmark) their national currencies are bound to be definitively replaced by the euro by mid 2002.
Comme cela est bien connu, selon les accords signés par l'Union européenne (à l'exception notable du Danemark et le Royaume-Uni), les monnaies nationales des participants ont été remplacées par l'euro au tournant du troisième millénaire.
Virtually all packages were compiled using it (with the notable exceptions of, Firefox and Thunderbird, which are packed from their official binary builds).
Pratiquement tous les paquets ont été compilé à l'aide de cet outil (à l'exception notable de, Firefox et Thunderbird, qui sont empaquetés depuis leurs constructions binaires originelles officielles).
"Attractive salary and benefits" is the number one priority in all countries, with the notable exceptions of Italy and Sweden.
Les salaires et les avantages sociaux attrayants sont les priorités principales dans tous les pays, à l'exception notable de l'Italie et de la Suède.
While recognizing that such an interest can be demonstrated in a variety of ways, the Committee observes that attendance by representatives of the appropriate United Nations bodies at its first four sessions has, with the notable exceptions of ILO, UNESCO and WHO, been very low.
Tout en reconnaissant que cet intérêt peut prendre diverses formes, le Comité observe qu'à l'exception notable de l'OIT, de l'UNESCO et de l'OMS, les organismes des Nations Unies compétents n'étaient guère représentés à ses quatre premières sessions.
From a geographic perspective, most markets experienced a slowdown in sales with the notable exceptions of mainland China, the UK and Korea.
Du point de vue géographique, la plupart des marchés sont en baisse, à l'exception notable de la Chine, du Royaume-Uni et de la Corée du Sud.
Indeed, with the notable exceptions of Mao Zedong and Deng Xiaoping, China's leaders have seldom imposed their own personalities upon Chinese diplomacy.
En effet, à l'exception notable de Mao Zedong et Deng Xiaoping, les dirigeants chinois ont rarement imposé leur propre personnalité à la diplomatie chinoise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 70 ms.