For him creating an emotional tie with the object is important.
Pour lui, créer un lien affectif avec l'objet est important.
Necessary cables have been supplied and are stored with the object.
Les câbles nécessaires ont été fournis et sont stockés avec l'objet.
Contemporary creation shows a great diversity of relationships with the object.
La création contemporaine témoigne d'une grande diversité de rapports à l'objet.
There was absolutely no sound associated with the object.
Il n'y avait absolument aucun bruit associé à l'objet.
This field contains the absolute and relative dates associated with the object.
Ce champ contient la date absolue et relative de l'objet.
The collision with the object generates a signal produced by the fibre-optic sensor.
La collision de l'objet amène le détecteur à fibres optiques à générer un signal.
The process of our knowing is contrasted with the object supposedly known.
Le processus de notre savoir est en contraste avec l'objet supposé connu.
The light that has interacted with the object is collected and detected.
La lumière qui subit une interaction avec l'objet est recueillie et détectée.
The sheeting should not come into contact with the object.
La bâche ne doit pas entrer en contact avec l'objet.
This dialogue with the object is a dimension that interests me.
Ce dialogue avec l'objet est une dimension qui m'intéresse.
Your device configuration will determine what actions are possible with the object.
La configuration de votre appareil déterminera les actions réalisables avec l'objet.
The bearer can even feel which exact fingers have contact with the object.
Il peut même sentir quels doigts sont en contact avec l'objet.
Pitisci seduces the viewer into a phenomenological experience with the object.
L'artiste entraîne le spectateur dans une expérience phénoménologique avec l'objet.