Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the recent attack
Examples with "with the recent attack" and their translation in Frans
The violence has completely undermined the peaceful movement for reform, and together with the recent attack on Libya has alerted Syrians to what is in store for their country if the US and its allies ever get their foot through the door.
La violence a complètement sapé le mouvement réformiste pacifique et, ajouté à la récente attaque contre la Libye, cela a fait prendre conscience aux Syriens de ce qui leur arriverait si les États-Unis et leurs alliés mettaient un pied dans la porte.
As with the recent attack in the Pleiades Sector IR-W D1-55 system, data recovered from the sites indicates that the Thargoids attacked without provocation.
À l'image du raid récent, qui s'était déroulé dans Pleiades Sector IR-W D1-55, les données récupérées sur les lieux des drames confirment que les Thargoids ont déclenché les hostilités sans aucune provocation préalable.
Andere resultaten
With the recent attacks in Manchester and London, it's evident that these events are happening more frequently, so you should be aware of how to protect yourself.
À l'instar des attaques à Manchester et à Londres, il est évident que ces événements se produisent plus souvent. Donc, vous devriez savoir comment vous protéger.
in connection with the recent string of deadly attacks.
dans le cadre de la récente série d'attaques meurtrières.
I have two questions with regard to the recent attacks raised.
J'ai deux questions à vous poser sur les attaques récentes dont nous a parlé M. Neve.
The threat landscape is constantly evolving with many of the recent attacks targeting SMBs.
L'environnement des menaces évolue en permanence avec les nombreuses attaques récentes ciblant les PME.
In April this year, Spanish police arrested nine people with possible ties to the recent attacks in Belgium and France.
Au mois d'avril de cette année, la police espagnole a arrêté neuf personnes ayant des liens possibles avec les récentes attaques en Belgique et en France.
It's not uncommon for cybercriminals to steal one another's code or build upon older versions of other ransomware, which is what we saw with the recent NotPetya attack.
Il n'est pas rare que les cybercriminels volent un autre code ou s'appuient sur d'anciennes versions d'autres systèmes de ransomware, c'est d'ailleurs ce que nous avons vu avec la récente attaque de NotPetya, a déclaré Dorka Palotay.
The speed with which some of the recent attacks have been planned and executed requires that exchange of information and intelligence be rapid in order to be effective and to help prevent attacks.
La rapidité avec laquelle certains des attentats récents ont été planifiés et exécutés exige que l'échange d'informations et de renseignements soit rapide afin d'être efficace et de contribuer à prévenir les attentats.
We take the opportunity to express our sympathy with the victims of the recent attacks in Nice as well as with their relatives and the people of France.
En savoir plus Nous saisissons l'occasion pour exprimer notre sympathie avec les victimes de la récente attaque à Nice ainsi qu'avec leurs familles et au peuple de France.
The representative of the United States of America expressed gratitude for the solidarity with his country demonstrated in connection with the recent terrorist attacks against innocent victims.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a exprimé sa reconnaissance pour la solidarité manifestée à l'égard de son pays lors des récentes attaques terroristes perpétrées contre des victimes innocentes.
With 12 confirmed deaths, police have finally been able to make an arrest in connection with the recent string of deadly attacks.
Avec 12 décès confirmés, la police a finalement pu procéder à une arrestation dans le cadre de la récente série d'attaques meurtrières.
However, we have noted with concern the recent attacks against EULEX, which seem to be perpetrated by individuals with ties to criminal networks seeking to preserve the conditions that enable them to act with impunity.
Nous avons cependant observé avec préoccupation les attaques récentes contre EULEX, dont les auteurs semblent être liés aux réseaux criminels soucieux de préserver des conditions leur permettant d'agir impunément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87771. Exact: 2. Verstreken tijd: 548 ms.
