We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec le même objet
ayant le même objet
We have also proposed solutions which allow multiple users to physically interact with the same object in a virtual environment in a coherent and natural manner.
Nous avons également proposé des solutions qui permettent à plusieurs utilisateurs d'interagir physiquement et naturellement avec le même objet dans un environnement virtuel.
We should create repeating situations, similar (ex. with the same object) or different (ex. with another object), that will allow the child to reuse the word he just learned.
On doit provoquer des situations qui permettront à l'enfant de réutiliser le mot qu'il vient d'apprendre dans un contexte similaire (ex. avec le même objet) ou différent (avec un autre objet).
a similar action, with the same object and same parties, has been filed before a court of law,
une requête en justice, ayant le même objet et les mêmes parties, n'a pas été antérieurement introduite
Knowing that it was in a bad way, the applicant had, together with de Ribemont, formed the Soficop, with the same object.
Sachant qu'elle courait à sa perte, le requérant avait créé avec Ribemont la Soficop, ayant le même objet.
If you want to change texture or URL during the campaign, re-send an e-mail at with the same object specifying the changing you want to do.
Si vous souhaitez changer d'image ou d'url pendant la campagne, renvoyez un e-mail à avec le même objet et spécifiant le changement que vous souhaitez effectuer.
This measure had not reached the statute book, but Crewe introduced a bill with the same object in 1780 and again in 1781, succeeding on the latter occasion in passing it into law.
Cette mesure n'a pas abouti, mais Crewe présente un projet de loi avec le même objet en 1780 et de nouveau en 1781, réussissant à cette dernière occasion à le faire passer en loi.
Both victims were bludgeoned with the same object.
Le même objet a été utilisé dans les deux cas.
This gift, the sensus fidei, constitutes in the believer a kind of supernatural instinct that has a connatural life with the same object of faith.
Ce don, le "sensus fidei", constitue chez le croyant une sorte d'instinct surnaturel qui a une connaturalité vitale avec l'objet même de la foi.
A molecule that collides with an object at a low speed exerts a small force on this object, but when a molecule collides with the same object at a higher speed it will also exert a greater force on the same object.
Une molécule qui heurte un objet à basse vitesse exerce une faible force sur cet objet, mais lorsqu'une molécule heurte ce même objet à une vitesse supérieure, elle va également exercer une plus grande force sur ce même objet.
We left the room to consult, and agreed that it was undesirable for two independent parties to be on the same mountain at the same time with the same object.
Sortis de la salle pour nous consulter nous tombâmes d'accord qu'il serait vraiment fâcheux de voir deux expéditions indépendantes tenter en même temps la même ascension.
A plane formed by the supporting planes having contact with the same object to be treated has a flatness of 0.03mm or less and a parallelism of 0.07mm or less.
Un plan formé par les plans de support en contact avec ledit objet devant être traité présente une planéité de 0,03 mm ou moins et un parallélisme de 0,07 mm ou moins.
the image recording unit has a defined image recording area, and is coupled to the beam scanning unit in order to align the image recording area and the transmitted signal with the same object point.
l'unité d'enregistrement d'image possède une zone d'enregistrement d'image définie et est couplée à l'unité de balayage de faisceau pour diriger la zone d'enregistrement d'image et le signal émis vers le même point de l'objet.
Whether you are a beginner, an amateur or a professional, every model has been designed and manufactured with the same object - always: to offer every buyer, whatever his or her needs, an ideal quality/price ratio.
Que vous soyez débutants, amateurs ou professionnels, chaque modèle a été conçu, puis fabriqué avec encore et toujours le même objectif : celui d'offrir à chacun et suivant ses besoins, un rapport qualité/prix irréprochable. Vous dites UKULÉLÉ ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.