Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the upper shell
Vertaling van "with the upper shell" in Frans
avec la coque supérieure
aux coques supérieures
Another embodiment has the base portion integral with the upper shell pieces and the cables are held at an angle.
Dans une variante, la base est intégrée aux coques supérieures et les câbles sont maintenus selon un angle.
At least one spring element is also provided, said spring element having a first articulation point associated with the lower shell and a second articulation point associated with the upper shell, optionally by means of intermediate components.
Il est prévu au moins un élément à effet ressort dont le premier point d'articulation est associé à la coque inférieure, son second point d'articulation étant associé à la coque supérieure, éventuellement par l'intermédiaire d'éléments intermédiaires.
Then the transition joint (1) is connected with the upper shell of the louderspeaker box.
Ensuite, le raccord de transition (1) est relié à l'enceinte supérieure de la boîte de haut-parleur.
covering with the upper shell and lower shell is made in a manner such that they are pinched in the synthetic resin layer as part of the rim part.
le recouvrement par la coque supérieure et la coque inférieure est réalisé de telle sorte qu'elles soient pincées dans la couche de résine synthétique en tant que partie de la partie périphérique.
according to the invention, the insert rotates directly about said button which is rotatingly connected with the upper shell, and includes rotational indexing means with said insert that can be declutched by pushing said button.
selon l'invention, ledit insert tourne directement autour dudit bouton, qui est solidarisé en rotation avec la coque supérieure et comporte des moyens d'indexation en rotation avec ledit insert, débrayables par poussée dudit bouton.
The lower shell (12) is provided with a snap-in mechanism (121) for being snap-fitted with the upper shell (11).
La coque inférieure (12) est pourvue d'un mécanisme encliquetable (121) destiné à être emboîté par enclenchement avec la coque supérieure (11).
Therefore, dust which might be produced because of contact of the shaft (71) with the upper shell (21) is not produced.
De ce fait, on évite la formation de poussière qui pourrait être produite en raison du contact de l'arbre (71) avec la partie supérieure du boîtier (21).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
