Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the work programmes
Vertaling van "with the work programmes" in Frans
avec les programmes de travail
conformément aux programmes de travail
In the regular budget of the United Nations, salary costs for which provision is made in individual sections of the budget are shown on a net basis to facilitate comparability with the work programmes and budgets of other organizations.
Dans le budget ordinaire de l'ONU, les coûts salariaux prévus aux différents chapitres figurent en montants nets afin de faciliter la comparaison avec les programmes de travail et les budgets des autres organisations.
In view of limited capacity of LDC delegations, the work programme will focus on areas where it can add value, and shall avoid duplication with the work programmes of other WTO Bodies.
Compte tenu de la capacité limitée des délégations des PMA, le programme de travail portera principalement sur les domaines dans lesquels il peut apporter un plus et évitera les chevauchements avec les programmes de travail des autres organes de l'OMC.
While every effort can be made to align and integrate ICT activities with the work programmes of the Secretariat, the active involvement of senior management in and its support for strategic programmes are critical to achieving success
En effet, même si les services compétents ne doivent ménager aucun effort pour accorder leurs activités avec les programmes de travail du Secrétariat, les projets stratégiques restent tributaires de la participation et du soutien des hauts responsables de l'Organisation
Staffan NILSSON asked the head of his private office, Rolf Eriksson, to present the policy priorities and main themes of the work programme which, together with the work programmes of the sections, would guide the EESC's work during his term as president.
Staffan NILSSON invite son chef de Cabinet, Rolf ERIKSSON, à présenter les priorités politiques et les grandes lignes du programme de travail qui, avec les programmes de travail des sections spécialisées, guideront les travaux du Comité pendant la durée de son mandat de Président.
The strategic plan could include a section providing guidance on how to link its goals and targets with the work programmes prepared during the period covered by the plan.
Le plan stratégique pourrait comporter une partie donnant des indications sur la façon de rattacher ses buts et objectifs aux programmes de travail établis au cours de la période considérée.
the mechanism may coordinate its work programmes and award procedure, including the schedule and the application process and monitoring, with the work programmes for other Union or national funds
le mécanisme peut coordonner ses programmes de travail et la procédure d'attribution, y compris le calendrier, le processus de demande et le suivi, avec les programmes de travail d'autres fonds de l'Union ou de fonds nationaux
Implementation of NTMs, facilitation and ECOTECH and other initiatives that have been agreed shall commence in accordance with the work programmes in each sector.
La mise en ouvre des mesures non tarifaires et des mesures de facilitation et de coopération économique et technique qui ont été convenues commencera conformément aux programmes de travail arrêtés dans chaque secteur.
To move from the current automation and support tool to a tool closely integrated with the work programmes of the Secretariat, ensuring increased efficiency and administrative transparency.
Passer de l'outil actuel d'automatisation et d'appui à un système complètement intégré aux programmes de travail du Secrétariat, qui assure des gains d'efficacité et une plus grande transparence de l'administration.
Delegations are familiar with the work programmes that we issued for the first and second 90-day periods.
Les membres du Conseil sont saisis du programme de travail pour la prochaine - la troisième - période de 90 jours, publié sous la cote S/2002/318.
As Members moved forward with the work programmes across the various Negotiating Groups, it would be imperative that the core principles of transparency, flexibility and inclusiveness were faithfully observed, in order to ensure true ownership of the process by all Members.
Durant la mise en uvre des programmes de travail des divers groupes de négociation, il importerait de respecter à la lettre les principes fondamentaux de la transparence, de la flexibilité et de l'inclusion, afin que tous les Membres s'approprient entièrement le processus.
FUNCTIONING: All working committees enjoy permanent status and their activities are consistent with the work programmes adopted in the plenary by the National Assembly.
MODE DE FONCTIONNEMENT: Toutes les commissions de travail accomplissent leur activité avec un caractère permanent et selon les programmes de travail approuvés en session plénière par l'Assemblée nationale.
The Commission has the right to object to the use of the Risk-Sharing Finance Facility for certain loans, on terms to be defined in the grant agreement in accordance with the Work Programmes.
La Commission a le droit de s'opposer à l'utilisation du mécanisme de financement du partage des risques pour certains prêts, selon les conditions fixées par la convention de subvention et conformément aux programmes de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 132 ms.
