We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec leurs programmes
à leurs programmes
avec les programmes
dans leurs programmes
The audience, already in light clothing, were fanning themselves with their programs because of the heat.
Les spectateurs, déjà en tenue légère, s'éventaient avec leurs programmes à cause de la chaleur.
Consult potential funding organizations in advance to make sure your idea is a "fit" with their programs.
Communiquez également avec des organismes de financement éventuels à l'avance pour vérifier si votre idée cadre avec leurs programmes.
Some funding is sunsetting, and they're nervous about being able to continue with their programs.
Lorsque leur source de financement tire à sa fin, elles craignent de devoir mettre un terme à leurs programmes.
I also want to say I've heard from other service providers that they used to be able to do "lunch and learn" with people who worked for VAC, and that was what really engaged people with their programs.
J'aimerais aussi ajouter que d'autres fournisseurs de services m'ont dit qu'ils avaient jadis l'habitude de tenir des « dîner-causerie » avec des personnes qui travaillaient pour ACC et que c'était comme cela qu'ils les intéressaient à leurs programmes.
In the stifling heat of the concert hall, the audience fanned themselves with their programs.
Dans la chaleur suffocante de la salle de concert, le public s'éventait avec les programmes.
For those who are not familiar with their programs, please take the time to consider SSHRC's funding opportunities as part of your efforts to secure the financial support you need to undertake your research.
J'invite les chercheurs peu familiarisés avec les programmes du CRSH à prendre le temps d'examiner les occasions de financement du Conseil dans le cadre de leurs efforts pour obtenir les fonds nécessaires à la réalisation de leurs projets de recherche.
In the past I have said that departments need to understand the way people interact with their programs as a way to improve their services to people.
Vous m'avez déjà entendu dire que les ministères doivent comprendre comment les gens interagissent avec leurs programmes pour réussir à améliorer les services qu'ils offrent.
The built-in 1-click image optimization attracts a lot of attention and other software developers soon follow suit with their programs.
L'optimisation d'image intégrée en 1 clic attire beaucoup d'attention et d'autres développeurs de logiciels suivent rapidement le mouvement avec leurs programmes.
We will be able to see what people are doing right now with their programs and their efforts all over the world that is going to make it a lot easier to respond quickly but also to initiate things that could be of real benefit
Nous serons en mesure de voir ce sur quoi les gens travaillent en ce moment avec leurs programmes et leurs efforts partout dans le monde Il sera plus facile de réagir rapidement et aussi d'entreprendre des projets vraiment bénéfiques
CNSC staff observed that licensees are maintaining the configuration of structures, systems and components, and are in compliance with their programs.
Le personnel de la CCSN a constaté que les titulaires de permis tenaient à jour la configuration des structures, systèmes et composants et que ceux-ci étaient conformes à leurs programmes.
From their discussions, the two got a lot of ideas from different colleges about problems with their programs - and how an organisation like CERD could help.
De leurs discussions, les deux ont eu beaucoup d'idées de différents collèges sur les problèmes avec leurs programmes - et comment une organisation comme le CERD pourrait aider.
Google provides us with many functions with their programs and to our luck, being able to back up your data into your account is a Godsend.
Google nous offre de nombreuses fonctions avec leurs programmes et, pour notre chance, être en mesure de sauvegarder vos données sur votre compte est une aubaine.
Spirulina can respond effectively against malnutrition and the many ONG now integrates with their programs.
La spiruline peut répondre efficacement contre la malnutrition et bon nombre d'ONG l'intègre désormais à leurs programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.