Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with two notable exceptions
Examples with "with two notable exceptions" and their translation in Frans
of preference-giving countries with two notable exceptions, as set out in subparagraphs (d) and (f).
avec toutefois deux exceptions notables aux alinéas d) et f) du paragraphe 3.
A Here, with two notable exceptions, scholars seem to mais longo.
Ici, avec deux exceptions notables, les savants semblent être d'accord en faveur de la forme longue.
Although Canadian data on antimicrobial resistance in animal pathogens, including those important for human health, are fragmented, the lack of data is typical of other developed countries, with two notable exceptions.
La fragmentation des données sur la résistance aux antimicrobiens des agents pathogènes des animaux, y compris ceux qui sont importants sur le plan de la santé humaine, est typique du Canada et des autres pays développés, à l'exception de deux pays.
However, with two notable exceptions (Tilley 1999; Holl 2004), there has been little discussion of rites of passage relating to rock art or, perhaps surprisingly, in archaeology in general.
Cependant, en dehors de deux exceptions notables (Tilley 1999 ; Holl 2004), les rites de passage ont rarement été associés à l'interprétation de l'art rupestre et, plus étonnamment, à l'archéologie en général.
The study prepared by the secretariat examined the content of the Common Declaration within the GSP perspective and concluded that, as far as rules of origin in the GSP context were concerned, the Declaration represented a kind of standstill obligation, with two notable exceptions.
Dans son étude, le secrétariat analysait cette déclaration sous l'angle du SGP et concluait qu'elle n'apportait rien de bien nouveau, avec toutefois deux exceptions notables.
The Cost of Capital Decision largely re-confirmed existing Agency practices, with two notable exceptions.
La décision concernant le coût du capital a confirmé en grande partie les pratiques existantes de l'Office, à deux importantes exceptions près.
The delegate of OPCW commented on the entry into force of the Chemical Weapons Convention on 29 April 1997, and its signature and ratification by most European countries with two notable exceptions.
Le représentant de l'OPIAC a commenté l'entrée en vigueur, le 29 avril 1997, de la Convention sur les armes chimiques, ainsi que sa signature et sa ratification par la plupart des pays européens, à deux exceptions notables près.
Andere resultaten
With one or two notable exceptions, the presence in the market has gone down.
À une ou deux exceptions près, leur présence sur le marché se fait moins sentir.
They are generally not mentioned in budgets or stimulus packages, and with one or two notable exceptions, no specific programs are developed to address their needs.
Ils ne sont généralement pas mentionnés dans les budgets ou les programmes d'incitatifs et, à une ou deux exceptions près, aucun programme particulier n'est mis en place pour répondre à leurs besoins.
While significant research projects have been undertaken, these are generally - with one or two notable exceptions - unattached to programming support or policy development.
Si des projets de recherche significatifs ont été entrepris, ces derniers ne sont généralement pas - à une ou deux exceptions notables près -liés à l'appui à la programmation ou au développement des politiques.
The overwhelming majority of you, with only one or two notable exceptions, were very much in favour of my report on early years learning and the other reports we debated today.
La grande majorité d'entre vous, à une ou deux exceptions notables, étiez tout à fait favorables à mon rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance ainsi qu'aux autres rapports dont nous avons débattu aujourd'hui.
With one or two notable exceptions, like the Canadian Health Coalition, that happened with respect to our previous report.
Sauf en ce qui concerne une ou deux exceptions notables, comme la Coalition canadienne de la santé, c'est ce qui s'est produit avec notre rapport précédent.
With one or two notable exceptions, the factions seem to have resolved to hold a conference this November in Somalia, in the town of Bossaso.
À une ou deux exceptions près, les factions semblent déterminées à tenir une conférence au mois de novembre en Somalie, dans la ville de Bossaso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85073. Exact: 7. Verstreken tijd: 386 ms.
