Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with utter contempt
Vertaling van "with utter contempt" in Frans
avec un mépris total
You have treated me with utter contempt.
Tu me traites avec un mépris total.
Your rights are in jeopardy; they are being treated with utter contempt by many governments around the world.
Vos droits sont en danger : ils sont traités avec un mépris total par un grand nombre d'États, dans le monde entier.
The boss turned down the leave request with utter contempt and no explanation.
Le patron a rejeté la demande de congé avec mépris et sans explication.
The customer treated the cashier with utter contempt, as if she didn't even exist.
Le client a traité la caissière avec mépris, comme si elle n'existait pas.
She spoke to him with utter contempt, as if he were worth absolutely nothing anymore.
Elle lui a parlé avec mépris, comme s'il ne valait absolument plus rien.
You have treated me with utter contempt.
Tu m'as traité avec un total mépris.
And then, I'm met with utter contempt.
En retour, j'ai subi leur mépris.
Their rejection of the rights agenda is expressed in terms replete with utter contempt for others, a parade of meanness.
Leur rejet de l'agenda des droits s'exprime par un mépris absolu pour les autres, un cortège de mesquinerie.
Across conflicts, many parties are routinely defying those laws with utter contempt for human life.
Dans de nombreux cas, les belligérants violent régulièrement ces règles dans le mépris le plus total de la vie humaine.
Freedom of the press is treated with utter contempt by authoritarian regimes in 30 countries where nearly 2 billion people live.
La liberté de la presse est totalement foulée aux pieds par les régimes autoritaires de 30 pays où vivent près de deux milliards d'être humains.
Max swats him away with utter contempt.
Max le tape avec mépris!
We are dealing with someone whose views are akin to fascism - there is no other way of putting it - and who treats all democratic institutions with utter contempt.
Nous avons face à nous un homme avec des conceptions fascisantes - on ne peut pas appeler cela autrement - dans le mépris total de toutes les institutions démocratiques.
This policy is worked out with utter contempt for public opinion in these countries, whose governments function as cabals answerable only to the financial elite and the top echelons of the state.
Cette politique est élaborée dans le plus profond mépris de l'opinion publique de ces pays, dont les gouvernements fonctionnent comme des cliques n'ayant à rendre de comptes qu'à l'élite financière et aux échelons hiérarchiques supérieurs de l'Etat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with utter contempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
