Finally we arrived, checked bags with x-rays, customs fee paid, passport stamped.
Enfin on arrive, sacs checkés aux rayons X, taxe de douane payée, passeport tamponné.
By probing the sodium with x-rays, scientists could see that its atoms had adopted a complex crystal formation instead of a simple one.
En étudiant le sodium aux rayons X, les scientifiques se sont aperçus qu'il adoptait une structure complexe de cristal plutôt qu'une structure simple.
There is no way to disprove that contention with x-rays.
Then, I'm going to bombard that cell with x-rays to stimulate its reproduction so that it becomes almost like a culture of cancer cells.
Ensuite, je vais bombarder cette cellule avec des rayons X pour stimuler sa reproduction de sorte qu'il devient presque comme une culture de cellules cancéreuses.
process for chemically affecting reactive materials with x-rays
processus de modification chimique de matériaux réactifs avec des rayons x
of the tubular battery (ba) is irradiated with x-rays
de la batterie tubulaire (ba) avec des rayons x
However, the procedure is not without risk as imaging with x-rays involves exposing a part of the body to a small dose of ionizing radiation.
Cependant, la procédure n'est pas sans risque pendant que la représentation avec des rayons X concerne exposer une partie du fuselage à une petite dose de rayonnement ionisant.
including an x-ray tube for irradiating a specimen with x-rays, a section
dotée d'un tube à rayons x afin d'irradier un spécimen avec des rayons x, une section
at least one x-ray cone beam for illuminating the region with x-rays
au moins une source de rayons x à faisceau conique, servant à éclairer la région avec des rayons x
Installations dedicated to the boardings, counters of boarding, storeroom luggage, controllers of luggage with x-rays...
Installations dédiées aux embarquements tête-de-ligne, comptoirs d'embarquement, salle de stockage bagages, contrôleurs de bagages aux rayons x...
the present invention relates to an x-ray computed tomography apparatus for acquiring image information from detected data by scanning an object with x-rays
la présente invention concerne un appareil de tomodensitométrie pour acquérir des informations d'image à partir de données détectées par balayage d'un objet avec des rayons x
an x-ray tube device supported by the rotary member and adapted to irradiate the subject with x-rays
un dispositif à tube à rayons x porté par l'élément rotatif et adapté pour irradier le patient avec des rayons x
Bone development may need to be checked with x-rays every 6 months during treatment.
Le développement d'os peut devoir être vérifié avec des rayons X tous les 6 mois pendant le traitement.