Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a broader programme
Vertaling van "within a broader programme" in Frans
dans un programme plus large
They provided an opportunity to renew the ILO's mandate, but at the same time to reposition it and reintegrate it within a broader programme, namely social development, taken on by the United Nations system as a whole.
Elles ont été l'occasion de renouveler le mandat de l'OIT mais aussi de le restituer, le réintégrer dans un programme plus large, le développement social, assumé par les Nations Unies dans leur ensemble.
The Government's anti-AIDS efforts fell within a broader programme to combat social diseases.
L'action menée par le Gouvernement dans ce domaine s'inscrit dans un programme plus large de lutte contre les fléaux sanitaires.
Given sufficient resources it appears possible to integrate such specialized inputs within a broader programme approach.
Si les ressources sont suffisantes, il semble possible d'intégrer des apports spécialisés de ce type dans une approche-programme plus large.
There is also a tendency for donors to promote separate projects without placing them within a broader programme of development, and sometimes projects reflect more the interests of their promoters than those of the recipient countries.
Les donateurs ont par ailleurs tendance à promouvoir des projets isolés sans les replacer à l'intérieur d'un programme de développement plus large, et certains projets reflètent davantage les intérêts de leurs promoteurs que ceux des pays bénéficiaires.
A consortium of teachers or institutions creating common learning materials within a broader programme context, that can be shared both within and outside the consortium.
Un consortium de professeurs ou des institutions créant des matières d'apprentissage communs dans le contexte d'un large programme, qui peut être partagé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du consortium.
The first two editions of the Global Report are supported within a broader programme entitled "Enhancing fundamental freedoms through the promotion of the diversity of cultural expressions", funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA).
Les deux premières éditions du Rapport mondial sont soutenues dans le cadre d'un programme plus vaste intitulé « Améliorer les libertés fondamentales par la promotion de la diversité des expressions culturelles » financé par l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA).
The EC has cited the example of the Technology Partnerships Canada programme, the subject of the Canada -Aircraft proceeding, as an illustration of a case where an export contingent subsidy was included within a broader programme.
Les CE ont cité l'exemple du programme Partenariat Technologique Canada, objet de la procédure Canada - Aéronefs, comme exemple de cas dans lequel une subvention subordonnée aux exportations était incluse dans un programme plus vaste.
The first two editions of the Global Report are supported within a broader programme funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA).
Les deux premières éditions du Rapport Mondial sont soutenues dans le cadre d'un programme financé par l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
