Vertaling van "within a certain time span" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un certain laps de temps
the invention furthermore relates to a method for controlling various states of one or more loads, wherein the states are connected within a certain time span simply by switching an on/off switch off and on again.
l'invention concerne également un procédé pour commander différents états d'une ou plusieurs charges. selon l'invention, les états sont permutés par une simple déconnexion et reconnexion d'un commutateur marche/arrêt dans une période de temps donnée.
The focus was just beginning to develop on the matter of what to do with end-of-life patients, patients who are going to die within a certain time span because of the nature of their illness?
On commençait tout juste à cibler le débat sur la question de savoir ce qu'il faut faire dans le cas des patients qui sont en phase terminale, des patients qui vont mourir dans un certain laps de temps, compte tenu de la nature de leur maladie.
Edpnet does not guarantee continual, uninterrupted use of the Service or certainty that all data sent and received by means of suitable equipment can be delivered uninterruptedly, in the correct form and within a certain time span. 10.3.
Edpnet ne peut garantir une utilisation continue et sans perturbation du Service, ni que toutes les données envoyées et reçues au moyen des appareils mobiles convenant à cet usage pourront être livrées sans interruption, sous leur forme exacte et dans un délai précis.
It may also order the payment of a recurrent fine where the fines are dependant on circumstances to be specified by the court such as e.g. each case of non-compliance with the court decision or the non compliance within a certain time span.
Il peut également ordonner une astreinte lorsque celle-ci dépend de circonstances devant être précisées par le Tribunal, telles que, par exemple, tous les cas de non-respect de la décision du Tribunal ou de non-respect dans un certain laps de temps.
She contacted Gildon and arranged for an agreement: she would write the work in question herself within a certain time span.
Elle contacta Gildon et proposa un arrangement : elle écrirait le livre en question elle-même dans un certain laps de temps.
China's schedule of commitments for services in the FTA with New Zealand contains references in 28 sectors to limitations under Mode 3 which will be removed within a certain time span from "Chinese accession".
La liste d'engagements de la Chine concernant les services annexée à l'ALE avec la Nouvelle-Zélande fait état de limitations au titre du mode 3 dans 28 secteurs, qui seront supprimées dans un certain délai à compter de l'"accession de la Chine".
The Collect Parcels are picked up on fixed days during the week by the Courier within a certain time span.
Les Colis Collect sont enlevés à des jours fixes de la semaine par le Service de livraison durant une certaine plage horaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.