Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a framework of rules
Vertaling van "within a framework of rules" in Frans
dans le cadre de règles
dans un cadre de règles
Increased recognition should be given to techniques of credit risk mitigation within a framework of rules designed to ensure that solvency is not undermined by undue recognition.
Les techniques d'atténuation du risque de crédit devraient davantage être prises en compte, dans le cadre de règles visant à garantir que la solvabilité n'est pas compromise par une prise en compte indue.
Increased recognition should be given to techniques of credit risk mitigation within a framework of rules designed to ensure that solvency is not undermined by undue recognition.
Il devrait être tenu davantage compte des techniques d'atténuation du risque de crédit, dans le cadre de règles visant néanmoins à garantir que la solvabilité n'est pas compromise par une prise en compte excessive.
It is actually interesting to leave some series incomplete as it allows for going back within a framework of rules established to a point 'upstream' from the current work.
Il est intéressant de laisser des séries incomplètes qui rendent possible un retour dans un cadre de règles établies en amont du travail en cours. I
Marine transportation is a highly integrated and competitive global industry that operates within a framework of rules and standards set by the International Maritime Organization to ensure a level playing field.
Le transport maritime est un secteur mondial éminemment intégré et concurrentiel qui fonctionne dans un cadre de règles et de normes établies par l'Organisation maritime internationale pour assurer l'uniformisation des règles du jeu.
Any donations to charity will be awarded within a framework of rules set by the owner.
Les dons de bienfaisance seront attribués en cadre des règles établies par le propriétaire.
Whether in the private or the public sector, managers must operate within a framework of rules and comply with the policies, directives and guidelines of their organization.
Que ce soit dans le secteur privé ou dans le secteur public, ils doivent suivre un cadre réglementaire et respecter les politiques, les directives et les lignes directrices de leur organisation.
The representative of India observed that the concern of developing countries in the 1970s had been to ensure that transnational corporations operated within a framework of rules which could protect the legitimate interests of host countries and promote their development.
Le représentant de l'Inde a dit que, dans les années 70, le principal souci des pays en développement avait été de soumettre l'activité des sociétés transnationales à certaines règles, pour protéger les intérêts légitimes des pays d'accueil et promouvoir leur développement.
Sometimes, confrontation cannot be avoided, but it is a confrontation fought with the weapons of diplomacy within a framework of rules contained in the Treaty.
Parfois, les conflits ne peuvent pas être évités, mais ils se résolvent au niveau de la diplomatie et dans le cadre des règles énoncées dans le traité.
My aim for the Doha round is improved market access within a framework of rules.
Mon but au cycle de Doha est de permettre un meilleur accès au marché dans un cadre de règles.
Investment occurs within a framework of rules established by the respective regulatory regimes of each Party as well as international commitments respecting the establishment of a commercial presence in Canada or the EU.
Les investissements sont régis par un cadre de règles établi par les régimes de réglementation respectifs de chaque partie ainsi que par les engagements internationaux en matière d'établissement d'une présence commerciale au Canada ou dans l'UE.
The Doha Development Agenda aims to set market opening - the growth and development factor - within a framework of rules - the social and justice factor.
L'objectif est d'encadrer l'ouverture des marchés facteur de croissance et de développement par des règles facteur de justice et de solidarité.
The industry operates within a framework of rules and standards set by the International Civil Aviation Organization (ICAO), including those established by its environmental committee, the Committee on Aviation Environmental Protection (CAEP).
Le secteur est assujetti à un cadre de règles et de normes établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), notamment celles qui sont établies par son comité de l'environnement, le Comité de protection de l'environnement en aviation (CPEA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
