Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a message
Vertaling van "within a message" in Frans
dans un message
au sein d'un message
à l'intérieur du message
à l'intérieur d'un message
dans le message
This implementation can allow the addition of a new field within a message without the requirement to have all receiving systems modified in advance followed by a very carefully co-ordinated "switch-over".
Il est ainsi possible d'ajouter un nouveau champ dans un message sans qu'il soit nécessaire de modifier à l'avance tous les systèmes récepteurs pour procéder ensuite à un transfert très soigneusement coordonné.
Order of segments and groups of segments within a message
Ordre des segments et des groupes de segments dans un message
In both cases, the quotation is as defined by Roman Jakobson, «a message within a message», a fragment of another's discourse which the quoter adopts as his own.
Dans l'un et l'autre cas, la citation est bien telle que la définit Roman Jakobson, « message à l'intérieur du message », fragment d'un discours d'autrui que le citateur fait sien.
In addition to the status some segments may be repeated more that once within a message, if there is a repeat factor this is also specified in this column.
Outre cet aspect du statut, il arrive que certains segments soient utilisés plus d'une fois dans un message, d'où la nécessité d'indiquer le nombre d'occurrences dans cette colonne.
In one embodiment, a scheme is disclosed for negotiating schema information relating to one or more content types of a message body comprised within a message of a communication protocol.
L'invention concerne un système pour négocier des informations de schéma en rapport avec un ou plusieurs types de contenu d'un corps de message compris dans un message d'un protocole de communication.
to post within a message to the messaging service a request to become a replacement lead node in response to detecting the lapse in the heartbeat messages
puis de détecter une échéance dans les messages de pulsation afin d'envoyer dans un message au service de messagerie une demande de transformation en noeud principal de remplacement
For instance, the application may automatically convert audio (e.g., voice) data, and/or other data types provided within a message to textual form.
Ainsi, l'application peut convertir automatiquement en format texte les données audio, notamment vocales, et/ou d'autres types de données présentes dans un message.
Variable A type of "placeholder", often within a message and written as a dollar sign, which is meant to be replaced with other information.
Variable Un type d'espace réservé, souvent dans un message et écrit comme un signe de dollar qui est destiné à être remplacé par d'autres informations.
A COD message shall be generated and transmitted automatically in response to a code assignment request received within a message.
Un message COD doit être produit et transmis automatiquement en réponse à une demande d'assignation de code contenue dans un message.
methods and devices for locating lost or stolen mobile devices allow users to remotely activate an alarm by receiving a secret number within a message directed to the mobile device, such as an SMS, MMS or e-mail message
des procédés et des dispositifs, destinés à localiser des dispositifs mobiles perdus ou volés, qui permettent à des utilisateurs d'activer une alarme à distance en envoyant un numéro secret dans un message adressé au dispositif mobile, tel qu'un message SMS, MMS ou de courriel
Please note that MultiLine communications relating to maintenance works are always announced a few days in advance within a message at the LOGIN level.
Il est à noter que les communications sur les maintenances MultiLine sont toujours annoncées quelques jours en avance dans un message au LOGIN de l'application.
CTRL+SHIFT+P Search for text within a message or other item.
Ctrl+Maj+Z Rechercher du texte dans un message ou un autre élément.
method for content-based filtering of messages by analyzing term characteristics within a message
procédé de filtrage de messages sur la base du contenu, par analyse des caractéristiques des termes à l'intérieur du message
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within a message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 110 ms.
