Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within a rectangular frame
Vertaling van "within a rectangular frame" in Frans
dans un cadre rectangulaire
dans un cartouche rectangulaire
The sura (chapter) itself is written within a rectangular frame, whose edges on three sides are ornamented with colourful vegetal motifs.
La sourate elle-même s'inscrit dans un cadre rectangulaire dont les bords sont ornés sur trois côtés de motifs végétaux colorés.
The first of the 114 chapters of this Qur'an are written in thuluth script and illuminated and written against a blue background, embellished with vegetal motifs and set within a rectangular frame.
La première des 144 sourates est écrite en style thoulouth enluminé sur fond bleu foncé enrichi de motifs végétaux dans un cadre rectangulaire.
Interaction Element Interaction elements are similar to interaction occurrences, in that they display a representation of existing interaction diagrams within a rectangular frame.
Élément d'Interaction Éléments d'interaction sont semblables aux occurrences d'interaction. Donc, ils affichent une représentation de diagrammes d'interaction existants dans un cadre rectangulaire.
There is less room than within a rectangular frame, so simplifying the composition becomes a necessity.
Comme il y a moins d'espace que dans un cadrage rectangulaire, simplifier la composition est une nécessité.
The chapter number, the verse number and the surrounding area are all placed within a rectangular frame with a blue background.
Le numéro de sourate, le numéro du verset et la zone environnante sont disposés dans un cartouche rectangulaire à fond bleu.
The beginning of each new chapter, the chapter heading, the verse number, and the area where they are placed, is written in white ink and surrounded by vegetal decoration within a rectangular frame.
Le début de chaque sourate, le titre de la sourate, le numéro de verset et le texte environnant sont écrits à l'encre blanche et entourés d'un décor de motifs végétaux dans un cartouche rectangulaire.
Over the entrance arch, a stone exhibits the year 1865 inscribed within a rectangular frame or cartouche.
Au-dessus de l'arc de l'entrée, une pierre arbore le millésime 1865 inscrit dans un cartouche en creux.
the system incorporates a number of elongate louvre panels arranged within a rectangular frame structure positioned within an elongate side panel of the container
le système comprend un certain nombre de panneaux de jalousie allongés disposés dans une structure d'encadrement rectangulaire placée dans un panneau latéral allongé du conteneur
The belly of each jar bears an incised inscription: four columns within a rectangular frame.
Il porte sur la panse une inscription incisée de quatre colonnes disposée dans un cadre rectangulaire.
A 17th century Dahomeyan opon Ifá with a circular erilade opon circumscribed within a rectangular frame.
Un opon Ifá du Royaume du Dahomey du 17ème siècle constitué d'un opon érilade circulaire entouré d'un cadre rectangulaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
