Our campaign crushed it online and generated thousands of followers within a week.
Notre campagne a cartonné en ligne et généré des milliers d'abonnés en une semaine.
The travel insurance claim was worked out within a week, surprisingly fast.
Le dossier d'assurance voyage a été réglé en une semaine, étonnamment vite.
His bodge job on the shelves caused them to collapse within a week.
It was all installed and in full production within a week.
After they won the lottery, they paid off all their debts within a week.
Après avoir gagné au loto, ils ont remboursé toutes leurs dettes en une semaine.
Without proper care, the plant's health will plummet within a week.
Sans soins appropriés, la santé de la plante va chuter en une semaine.
She fell in love within a week, always slightly starry-eyed about everything.
Elle tombait amoureuse en une semaine, toujours un peu ravie de la crèche.
His hectic travel itinerary included meetings in three different countries within a week.
Son itinéraire de voyage chargé comprenait des réunions dans trois pays différents en une semaine.
A mouth ulcer often heals within a week, but it's quite bothersome.
Un aphte guérit souvent en une semaine, mais il est assez gênant.
With the right strategy, they managed to land a contract within a week.
Avec la bonne stratégie, ils ont réussi à obtenir un contrat en une semaine.
New employees are expected to take on board company policies within a week.
On attend des nouveaux employés qu'ils intègrent les politiques de l'entreprise en une semaine.
He bought more shoddy shoes that fall apart within a week.
Il a encore acheté des chaussures en carton qui se déchirent en une semaine.
After that, everything happened very quickly, within a week.
Après ça, tout s'est passé très vite, en une semaine.