Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within an outer shell
Vertaling van "within an outer shell" in Frans
dans une coque extérieure
dans une enveloppe extérieure
dans une coquille extérieure
The disposable cartridge is replaceably installed in the housing and includes a plurality of lancets within an outer shell which is effective for keeping the lancets hidden from view during loading and unloading of the disposable cartridge to and from the housing and during use of the lancing device.
Ladite cartouche jetable est installée de manière remplaçable dans le logement, et comprend une pluralité de lancettes disposées dans une coque extérieure efficace pour dissimuler les lancettes pendant leur chargement dans le logement et leur déchargement dudit logement et pendant l'utilisation dudit dispositif autopiqueur.
one aspect of the invention provides a rail arrangement in which a rail is releasably supported in an inner shell, and the inner shell and rail are received within an outer shell
dans un aspect, l'invention concerne un ensemble rail dans lequel un rail est supporté libérable dans une coque intérieure, la coque intérieure et le rail étant logés dans une coque extérieure
The inner cone stack assembly is disposed within an outer shell and connected to the exhaust device using contoured flanges to match the contours of mounting surfaces on the exhaust device.
L'ensemble de type à cônes empilés intérieur est agencé dans une enveloppe extérieure et relié au dispositif d'échappement à l'aide de bords profilés adaptés aux contours de surfaces de montage sur le dispositif d'échappement.
The power drive (21) is arranged in a cavity (19) defined within an outer shell of the headrest (16).
L'organe d'entraînement mécanique (21) est agencé dans une cavité (19) délimitée dans une coque extérieure de l'appui-tête (16).
The holding area must also be vacuum sealed and contained within an outer shell with a higher air pressure that must always be maintained with at least 2 PSI over the current air pressure in the holding area.
La zone de garde doit également être scellée sous vide et confinée dans une coque extérieure ayant une pression atmosphérique plus élevée maintenue à au moins 2 PSI au-dessus de la pression atmosphérique de la zone de garde.
A phacoemulsification sleeve having a centering ring isolated within an outer shell.
Manchon de phacoémulsification comportant une bague de centrage qui est isolée de la coque externe.
The tube bundle extends within an outer shell that collects the foul fluid for heat transfer.
Le faisceau de tubes s'étend dans une coque externe qui collecte le fluide pollué pour un transfert de chaleur.
A liquid filter for an internal combustion engine includes a filter cartridge housed within an outer shell closed by an end member.
Un filtre à liquide pour un moteur à combustion interne comprend une cartouche filtrante logée à l'intérieur d'un boîtier extérieur fermé par un élément terminal.
an agitating retort includes a drum designed to fit closely within an outer shell for rotation of the drum within the shell
un autoclave agitateur comprend un tambour conçu pour s'ajuster dans une coquille extérieure pour assurer la rotation du tambour à l'intérieur de la coquille
a temperature compensated optical device includes a compression-tuned glass element having a bragg grating therein, a compensating material spacer and an end cap all held within an outer shell
un dispositif optique à compensation thermique comprenant un verre accordé par compression présentant un réseau de bragg se trouvant à l'intérieur, une entretoise de matériau de compensation et un embout, tous contenus dans une coquille extérieure
the shoulder strap include complete adjustability within an outer shell shoulder so as to be hidden within the outer shell shoulder
ces brides d'épaule comprennent un réglage complet situé à l'intérieur d'une coque d'épaule extérieure de façon à être caché à l'intérieur de celle-ci
The dispenser assembly (10) includes a bracket (16), a shelf (18) and a fragrance dispensing unit (32) located within an outer shell (12).
L'ensemble distributeur (10) comprend un support (16), une étagère (18) et une unité de distribution de parfum (32) positionnés à l'intérieur d'une coque externe (12).
A heating panel is provided with a solution acting as a thermal insulation layer (3) injected into a space within an outer shell structural member (8) of a hollow flat board structure.
Un panneau chauffant est pourvu d"une solution faisant office de couche d"isolation thermique (3) injectée dans un espace à l"intérieur d"un organe structural externe de coquille (8) d"une structure en plaques plates creuses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
