Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within certain groups
Vertaling van "within certain groups" in Frans
intérieur de certains groupes
au sein de certains groupes
chez les uns
The fruits of the canonization go beyond personal devotion or the spiritual life within certain groups.
Les fruits de la canonisation vont au-delà des dévotions personnelles ou de la vie spirituelle à l'intérieur de certains groupes.
To compensate for nonresponse, the weights in the SHS are inflated by the inverse of the weighted response rate within certain groups defined on the basis of the different urbanization levels in each province.
Pour compenser la non-réponse, les poids de l'EDM sont gonflés par l'inverse du taux de réponse pondéré à l'intérieur de certains groupes définis en fonction des différents niveaux d'urbanisation dans chaque province.
That information would allow delegations to make calculations regarding the percentages of trade falling within certain groups.
Ces renseignements permettraient aux délégations de calculer les pourcentages des échanges par groupe.
The directive maintains that "particularly within certain groups, such as disabled persons and persons living in sparsely populated areas, this could be extremely important for the potential to become an elected representative".
Elle argue que notamment pour certains groupes, comme les personnes handicapées et celles qui vivent dans des régions à population éparse, cela est susceptible de se révéler très important pour pouvoir être élu.
Physical accessibility also entails a school cycle which takes into account and is sensitive to the cultural practices that exist within certain groups, including for instance those minorities or indigenous peoples for which agricultural seasons and ceremonial periods are important.
L'accessibilité physique suppose également que les cycles scolaires tiennent compte et soient respectueux des pratiques culturelles de certains groupes, notamment celles des peuples minoritaires ou autochtones pour lesquels les saisons agricoles et les périodes de célébrations rituelles sont importantes.
Early experiences often arise spontaneously and circumstantially in the shape of citizen forums or within certain groups in order to address common issues, to the point that each circle or forum has different objectives.
Les premières expériences surgissent souvent de manière spontanée et circonstancielle comme des forums de citoyens ou de membres de certains groupes afin de traiter des problèmes communs, de sorte que chaque cercle ou forum émerge avec des objectifs différents.
There is a shortage of high quality business sites and urban office locations, a weak industrial base, little cooperation between small and medium-sized enterprises (SMEs), a concentration of unemployment within certain groups, and sensitivity to economic fluctuations.
Il y a pénurie de sites économiques de qualité et de pôles administratifs urbains, une base industrielle faible, peu de coopération entre les PME, une concentration du chômage dans certains catégories et une grande sensibilité aux fluctuations économiques.
If you had had the opportunity to participate in some discussions within certain groups in Alberta or in Manitoba, where immigrants have become integrated in the francophone community, you would have seen a rather exceptional level of vitality.
Si vous aviez la chance de participer à certains échanges dans certains groupes en Alberta ou au Manitoba, où des immigrants s'intègrent à la communauté francophone, vous y constateriez une vitalité assez exceptionnelle.
Here are some examples: ...the establishment of special initiatives to encourage entrepreneurship within certain groups, such as... Francophones.
En voici quelques exemples : ... « la mise en place d'initiatives spéciales pour encourager l'entrepreneuriat chez certains groupes, dont... les Francophones ».
In Canada and the United States, there is still a high rate of new infections within certain groups, including our aboriginal population, which was the subject of great discussion earlier this week.
Au Canada et aux États-Unis, certains groupes, y compris les Autochtones, affichent toujours un taux élevé de nouvelles infections, ce qui a fait l'objet d'une intéressante discussion plus tôt cette semaine.
Synoniemen voor within certain groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
