Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within certain time limits
Vertaling van "within certain time limits" in Frans
dans certains délais
dans certaines limites de temps
dans des délais déterminés
dans un certain délai
The fire rating is applied after the product has been tested and proven to withstand exposure to fire within certain time limits.
La résistance au feu est appliquée une fois que le produit a été testé et que sa résistance au feu a été prouvée dans certains délais.
Whereas, so that these operations may be carried out expeditiously, it should be laid down that the rights and obligations involved in a sale contract or a tender must be exercised or fulfilled within certain time limits
considérant que, afin que les opérations s'effectuent rapidement, il est nécessaire de prévoir que les droits et les obligations découlant du contrat de vente ou de l'adjudication soient réalisés dans certains délais
However, it was noted that certain amendments of procedures could be needed if experience to be gained would show that complete reclassification could not be carried out within certain time limits.
Toutefois, il a été noté que certaines modifications des procédures pourront être nécessaires si l'expérience montre qu'un reclassement complet ne peut pas être effectué dans certaines limites de temps.
the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS, as referred to in paragraph 15(3)
le règlement d'instructions de paiement dans certaines limites de temps déterminées par le SE, comme indiqué au paragraphe 15, point 3)
In order to achieve the desired economic impact, premiums must be granted within certain time limits.
Pour obtenir l'effet économique voulu, il y a lieu d'octroyer les primes dans des délais déterminés.
whereas, in order to achieve the desired economic impact, direct payments must be granted within certain time limits
que, pour obtenir l'impact économique voulu, les paiements directs doivent être effectués dans des délais déterminés
These conditions usually include the requirement to complete phase III studies and carry out further investigations within certain time limits.
Les conditions comprennent généralement l'obligation d'achever les études de la phase III et de mener des enquêtes complémentaires dans certains délais.
All it says is that after the decision is made by the province choosing to secede parliament will study the question within certain time limits.
Il se contente de dire qu'une fois que la province aura décidé de faire sécession, le Parlement étudiera dans certains délais la question.
Conditions within CN and CP MCB incentive tariffs require MCBs to be loaded and unloaded within certain time limits and as such, may constitute dispatch.
Les conditions comprises dans les tarifs d'incitation au CWM de CN et de CP exigent que les wagons soient chargés et déchargés dans certaines limites de temps et peuvent ainsi constituer une prime de célérité.
However, Member States may make late payments to farmers beyond that payment period, within certain time limits.
Toutefois, les États membres peuvent procéder à des versements tardifs aux agriculteurs au-delà de cette période de versement, ce dans certains délais.
No, Mr Beazley, requests for votes by roll call must be made within certain time limits.
Non, Monsieur Beazley, les demandes de votes nominaux doivent être faites dans certains délais.
Keep your cake in the freezer within certain time limits.
Ne gardez pas le gâteau au congélateur au-delà d'une certaine limite de temps.
The employee may institute legal proceedings against the employer within certain time limits.
Il peut intenter une action en justice contre l'employeur dans un délai prescrit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 75 ms.
