You must register the birth at the civil registry service within five days.
City hall recommends registering the birth within five days of the baby being born.
Commissioning can be completed within five days with no disruption to services.
La mise en service peut se faire en cinq jours, sans nécessiter l'interruption des services.
But then I recovered within five days, just like that.
Authorities in Niger recently arrested four journalists within five days.
En l'espace de cinq jours, quatre journalistes nigériens ont été interpellés.
The claim form must be submitted within five days of the incident.
La déclaration de sinistre doit être déposée dans les cinq jours suivant l'événement.
An application for an import licence would be processed within five days.
Une demande de licence d'importation serait traitée dans les cinq jours.
It met within five days and it considered the matter.
Il s'est réuni dans les cinq jours afin d'examiner la question.
Customers have to report any changes in these data within five days.
Les clients doivent signaler tout changement de ces données dans les cinq jours.
The financial unit sends the cheque within five days.
Le service financier adresse ce chèque dans les cinq jours.
We review completed applications within five days of receipt.
Nous évaluons les demandes dans les cinq jours suivant leur réception.
We're required to have it within five days.
Nous sommes tenus de convoquer la séance dans les cinq jours.
Confirm your upgrade within five days of arrival.
Confirmez votre surclassement dans les cinq jours précédant votre arrivée.