Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within five months
Vertaling van "within five months" in Frans
dans les cinq mois
en cinq mois
espace de cinq mois
en moins de cinq mois
dans un délai de cinq mois à compter
A report should normally be presented within five months of the initial announcement.
Un rapport doit normalement être présenté dans les cinq mois après l'avis d'ouverture.
The guards' numbers were rapidly reduced; half were dismissed within five months of the opening.
Le nombre des gardes diminua rapidement et la moitié fut licenciée dans les cinq mois ayant suivi l'ouverture.
The boss saw that I was reliable and capable, and within five months of working he increased my wages to as much as what workers who had been there for a long time working.
Le patron a vu que j'étais fiable et compétente et, en cinq mois de travail, il avait augmenté mon salaire autant que pour les ouvriers qui travaillaient là depuis longtemps.
Now, within five months, the new Commission had presented a strategy on migration and the time for decisions had come.
Aujourd'hui, en cinq mois, la nouvelle Commission a présenté une stratégie sur la migration et l'heure est venue de prendre des décisions.
In fact, we did it at what was described as warp speed, because it was done within five months.
En fait, certains ont dit que nous l'avions fait à une vitesse éclair, soit en l'espace de cinq mois.
The transmission shall take place within five months of the end of each quarterly period of observation.
Cette transmission a lieu dans les cinq mois suivant la fin de chaque trimestre d'observation.
The table shall be submitted within five months of the end of the last quarterly period of observation of the relevant year.
Le tableau est fourni dans les cinq mois qui suivent la fin de la dernière période d'observation trimestrielle de l'année concernée.
Once processing has taken place, payment should be made within five months following verification by the competent authority that the starch has been processed.
Lorsque la transformation a eu lieu, le paiement doit être effectué dans les cinq mois suivant la vérification, par l'autorité compétente, que l'amidon ou la fécule a été transformé.
The draft synthesis report should be submitted within five months of the award of the contract
Il devra être présenté dans les cinq mois qui suivront l'octroi du contrat
You will receive the result of your complaint within five months; if this deadline cannot be respected, we will send you a progress report on the processing of your complaint.
Vous recevrez le résultat de votre plainte dans les cinq mois; si ce délai ne peut pas être respecté, nous vous ferons parvenir un état d'avancement du traitement de votre plainte.
An association must provide financial statements, and within five months of the end of the fiscal year, provide an exhaustive list of every financial transaction, as well as a balance sheet.
Une association doit produire des états financiers, et dans les cinq mois qui précèdent la fin de l'exercice, fournir la liste complète de toutes les transactions financières effectuées, ainsi qu'un bilan.
The arbitral tribunal shall render its award within five months of the date on which it is established, unless it finds it necessary to extend the time limit for a period which should not exceed five months.
Le tribunal arbitral rend sa sentence dans les cinq mois qui suivent la date à laquelle elle est établie, sauf s'il estime nécessaire de prolonger ce délai pendant une période qui ne peut excéder cinq mois.
It was hopeful that the parties would be able to conclude a framework agreement within five months from the resumption of the permanent status negotiations, followed by a comprehensive agreement on all permanent status issues within one year.
Il espérait que les parties seraient à même de conclure un accord-cadre dans les cinq mois suivant la reprise des négociations sur le statut permanent, et un accord global sur toutes les questions concernant le statut permanent dans un délai d'un an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within five months in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 101 ms.
