Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within normal working hours
Vertaling van "within normal working hours" in Frans
durant les heures normales de travail
It must cover some meetings within normal working hours.
Elle doit couvrir certaines réunions durant les heures normales de travail.
a. occurs on the individual's personal time within normal working hours
a. elle a lieu pendant le temps consacré aux activités personnelles durant les heures normales de travail
The customer shall be under an obligation to allow us the opportunity to rectify the defect within normal working hours, after prior arrangement.
Le client est tenu de nous donner, après concertation préalable, l'occasion de procéder à la mesure de correction dans le cadre des horaires de travail normaux.
The latter element has been further subdivided into various substantive requirements, such as, for example, accessibility of the language of the communication or delivery within normal working hours.
Ce dernier élément a ensuite été divisé en plusieurs exigences de fond, telles que l'intelligibilité de la langue de la communication ou la délivrance de celle-ci pendant les heures de travail normales.
The client agrees to enable the delivery of the order requested by providing a delivery address where the order requested can be delivered to within normal working hours for the delivery of goods.
Le client s'engage à permettre la livraison de la commande demandée en fournissant une adresse de livraison, à laquelle la commande demandée peut être livrée dans les horaires habituels de livraison de marchandises.
The two shifts are scheduled, therefore, within normal working hours, that is, between 6:00 a.m. and 6:00 p.m.
Ces deux postes sont donc deux postes dont l'horaire se situe dans les heures normales de travail, soit entre 6 h et 18 h.
Previously the company dealt with plenty of overtime and temporary workers had to be employed, but now, thanks to QRM, a much higher output is being realised with the regular team and within normal working hours.
Auparavant, l'entreprise recourait beaucoup aux heures supplémentaires et devait faire appel à des intérimaires, mais aujourd'hui, grâce à la méthode QRM, elle obtient un bien meilleur rendement avec l'équipe fixe et durant les heures normales de travail.
Delivery can be made to the address of your choice (except in the post office box). Home delivery of orders will be made by a logistics operator within normal working hours.
La livraison peut être effectuée à l'adresse de votre choix (sauf en boîte postale) La livraison à domicile des commandes sera effectuée par un opérateur logistique dans les heures normales de travail.
To ensure that the Committee would have time later in the session to consider the priority items on the agenda within normal working hours, it should use the time available the following week to discuss items that had been deferred from the fifty-fourth session.
Pour qu'elle puisse examiner à des heures normales les questions prioritaires qu'elle devra aborder plus tard, elle devrait consacrer le temps dont elle disposera au cours de la semaine à venir aux questions dont elle a reporté l'examen au cours de la cinquante-quatrième session.
Clearance: The same working day if received within normal working hours.
Compensation: le même jour ouvré si reçu durant les horaires normaux de bureau.
In order to optimize the delivery process, the address indicated by the Customer must be an address in which delivery can be made within normal working hours.
Afin d'optimiser le processus de livraison, l'adresse indiquée par le client doit être une adresse dans laquelle la livraison peut être effectuée durant les heures normales de bureau.
Emails sent on Saturdays between midnight and 5.00 am will not be taken into account, since they are considered within normal working hours.
Les e-mails envoyés le samedi entre minuit et 5 h du matin ne sont pas retenus car ils sont considérés comme faisant partie des heures de travail régulières.
Clearance: Within normal working hours upon arrival on our account.
Compensation: durant les horaires normaux de travail dès l'arrivée sur votre compte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
