We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en un seul message
dans un seul message
The batch exchange mode shall allow for the exchange of multiple requests or responses within one message.
Le mode d'échange par lots permet de communiquer en un seul message des demandes ou réponses multiples.
The amended versions of the software applications shall provide for both online real-time exchange mode and batch exchange mode, the latter allowing for the exchange of multiple requests or responses within one message.
Les versions modifiées des applications informatiques couvrent à la fois l'échange en ligne en temps réel et le mode d'échange par lots, celui-ci permettant d'échanger en un seul message des demandes ou réponses multiples.
In this case all the wagons may be listed within one message transfer.
Dans ce cas, tous les wagons peuvent être mentionnés dans un seul message.
Combination of object- and fairway-related information is possible within one message as long as the information relates to one specific cause/event (same subject and reason code).
Il est possible de combiner des informations relatives à des objets et à des chenaux navigables dans un seul message, pour autant que les informations portent sur une cause/un événement spécifique (même sujet et même code de motif).
A maximum number of profiles within one message must be defined.
Il faut fixer un nombre maximal de profils pouvant être inclus dans un même message.
More than one update command can be embedded within one message portion.
Plus d'une commande de mise à jour peut être intégrée dans une portion de message.
A maximum number of profiles within one message must be defined.
Il faut fixer un nombre maximal de profils pouvant être inclus dans un même message.
In order to use different data formats within one message, ISO/IEC 15434 standard uses a two-level message structure.
Pour utiliser différents formats de données dans un message, ISO/IEC 15434 norme utilise une structure de message à deux niveaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.