Vertaling van "within the action programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le programme d'action
However, the weighting within the action programme is skewed because the endowment is generally inadequate.
La pondération ne s'opère toutefois pas correctement, dans le cadre de ce programme d'action, du fait de l'enveloppe financière globalement insuffisante.
As has been highlighted within the action programme, pooling the limited human resources of small island developing States through regional cooperation and institutions is a necessary part of their progress towards sustainable development.
Comme souligné dans le programme d'action, les petits Etats en développement insulaires doivent mettre en commun les ressources humaines limitées dont ils disposent en coopérant dans le cadre d'institutions régionales, s'ils veulent avancer sur la voie d'un développement durable.
There should be full tripartite participation in the proposed national action plans, and the Office had an essential role in ensuring that they conformed to the policy framework set out at Beijing, as well as with the principles and priorities within the action programme.
Les plans d'action nationaux proposés devraient faire l'objet d'une pleine participation tripartite, et le Bureau se doit de garantir qu'ils sont conformes au cadre défini à Beijing ainsi qu'aux principes et aux priorités du programme d'action.
Its overall assessment of the measures (from 1995 to the beginning of 2002) was extremely negative, but the measures implemented within the Action Programme were not included in the evaluation.
L'évaluation générale des actions (menées de 1995 au début de 2002) a été très négative; par ailleurs, cette évaluation ne couvrait pas les actions entreprises dans le cadre du programme d'action.
In culture, Tuvalu and UNESCO cooperate within the Action Programme for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Dans le domaine culturel, Tuvalu et l'UNESCO coopèrent dans le Programme d'action pour le développement durable des petits états insulaires en développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.