Vertaling van "within the code of ethics" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le Code d'éthique
dans le code de déontologie
Members included issues of respect for privacy within the Code of Ethics (see 3.2.1 and 3.4.2 vi and viii).
En effet, cette question est traitée dans le Code d'éthique (articles 3.2.1 et 3.4.2 vi et viii).
The principles outlined within the Code of Ethics remain the same. However, the presentation has been updated to increase transparency and clarify the texts.
Les principes édictés dans le Code d'éthique demeurent identiques mais la présentation a été mise à jour pour accroître la transparence et le texte clarifié.
Whatever it may be, it falls within the code of ethics and we should allow that code of ethics to conduct its free and independent process.
Quoi qu'il en soit, cela relève du code d'éthique, et nous devrions permettre qu'un processus libre et indépendant soit mené à bien en vertu de ce code.
Mr. Speaker, the Prime Minister has continually defended questionable actions of various members of his cabinet by saying that the ethics counsellor, Harold Wilson, judged that they were okay since they fall within the code of ethics.
Monsieur le Président, le premier ministre a toujours défendu les décisions contestables de divers membres de son Cabinet en disant que le conseiller en matière d'éthique, M. Harold Wilson, les jugeait acceptables étant donné qu'elles étaient conformes au code d'éthique.
The qualitative function brings "quality control" to the work that we do with people, within the Code of Ethics and the standards of good practice.
La fonction qualitative apporte le contrôle de qualité au travail que nous faisons avec les personnes, dans le marc du Code d'Ethique et les standards de bonne pratique.
In turn, the principles are reinforced within the Code of Ethics and Conduct that was also approved by the Board.
Quant aux principes, ils sont appuyés par le Code de déontologie et de conduite approuvé par le conseil.
It is desirable to include concepts of sustainable development and environmental stewardship within the Code of Ethics, the various guidelines used to support professional practice and learnings that constitute Continuing Professional Development.
Il est souhaitable d'incorporer les concepts de développement durable et de gérance environnementale dans le code de déontologie, dans les divers guides publiés à l'appui de l'exercice de la profession ainsi que dans les apprentissages associés au développement professionnel continu.
delivery of workshops through the local sports partnerships to highlight the issues within the Code of Ethics and Good Practice for Children's Sport
Organiser dans le cadre de partenariats sportifs locaux des séminaires visant à attirer l'attention sur les questions traitées dans le Code de déontologie et de bonne conduite dans le domaine des sports des enfants
Mr. Speaker, the Prime Minister has continually defended questionable actions of various members of his cabinet by saying that the ethics counsellor, Harold Wilson, judged that they were okay since they fall within the code of ethics.
Monsieur le Président, le premier ministre a toujours défendu les décisions contestables de divers membres de son Cabinet en disant que le conseiller en matière d'éthique, M. Harold Wilson, les jugeait acceptables étant donné qu'elles étaient conformes au code d'éthique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.