Despite its appeal, the new policy was unworkable within the existing budget.
Malgré son attrait, la nouvelle politique était irréalisable avec le budget existant.
However, we have to work within the existing legislative framework.
Mais nous vivons dans un cadre normatif qui est ce qu'il est.
The issue of sustainable tourism will be addressed within the existing programme.
La question du tourisme durable sera traitée dans le cadre du programme existant.
The following measures can be taken within the existing legal framework.
Les mesures suivantes peuvent être prises dans le cadre juridique existant.
They are considering mixed-use development within the existing planning area boundaries.
Ils envisagent un développement à usage mixte dans les limites existantes de la zone d'aménagement.
The ordinary human projects are incorporated within the existing time.
Des projets humains ordinaires s'inscrivent à l'intérieur du temps existant.
Not everything has yet been described within the existing provisional inventory.
Tout n'est pas encore décrit dans l'inventaire provisoire existant.
People can do a great job within the existing structure, in principle.
En principe, on peut faire un excellent travail dans la structure actuelle.
The work will take place within the existing footprint of the septic tank.
Les travaux se dérouleront à l'emplacement existant de la fosse septique.
We have assumed that it's all within the existing envelope.
Nous avons supposé que tout est dans l'enveloppe existante.
Those are concrete suggestions that fit within the existing plans.
Ce sont des suggestions concrètes qui respectent les plans actuels.
A lot can be achieved within the existing legal framework.
Nous pouvons réaliser beaucoup de choses dans le cadre juridique existant.
By way of introduction, let me briefly place this study within the existing literature.
En guise d'introduction, permettez-moi de situer brièvement cette étude dans la littérature existante.