Vertaling van "within the expected range" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intérieur de la fourchette prévue
dans les taux prévus
dans les limites attendues
dans la plage prévue
dans la fourchette
dans la fourchette attendue
compris dans l'intervalle attendu
We believe the number of cases is definitely within the expected range.
Nous estimons que le nombre de cas se trouve incontestablement à l'intérieur de la fourchette prévue.
In conclusion, the study, at least so far, indicates that the rare cancers are probably within the expected range.
En conclusion, l'étude indique, jusqu'à présent à tout le moins, que le taux des formes rares de cancer se situait probablement à l'intérieur de la fourchette prévue.
After 6 weeks with ILI rates above the expected level for this time of year, the rate in week 06 is within the expected range.
Après s'être trouvés au-delà des taux prévus pour cette période de l'année pendant six semaines, les taux de consultation pour le syndrome grippal se sont introduits dans les taux prévus durant la semaine 06.
The national influenza-like-illness (ILI) consultation rate decreased from 15.6 ILI consultations per 1,000 patient visits in week 19 to 13.0/ 1,000 in week 20, and is within the expected range.
Le taux de consultations national pour le syndrome grippal a diminué, passant de 15,6 consultations sur 1000 visites au cours de la semaine 19 à 13,0 / 1000 au cours de la semaine 20; et il se situe dans les taux prévus.
Adverse events were within the expected range for a population of patients with asthma.
Les effets indésirables se situaient dans les limites attendues pour une population de patients asthmatiques.
The number of reports of glioblastoma associated with TNF blockers received by Health Canada and internationally fall below or within the expected range for this type of tumour in the general population.Footnote 1
Le nombre de déclarations reçues par Santé Canada et à l'échelle internationale concernant des glioblastomes associés à des inhibiteurs du FNT se situe au-dessous ou dans les limites attendues pour ce type de tumeurs dans la population générale.Note de bas de page 1
How can you look us in the eye this morning and tell us honestly that the number of cases is within the expected range?
Comment pouvez-vous nous dire très honnêtement ce matin, en nous regardant dans les yeux, que le nombre de cas est à l'intérieur de la fourchette prévue?
An increase in circulation of H5N1 influenza in poultry is expected at this time of year, and sporadic human cases are within the expected range.
Une augmentation de la circulation de la grippe H5N1 chez la volaille est prévue à ce moment de l'année, et les cas sporadiques chez l'humain se situent dans les taux prévus.
The frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.
La fréquence des inhibiteurs observée dans ces études correspondait à celle attendue.
This value is not within the expected range.
Cette valeur n'est pas comprise dans la plage attendue.
Your results fall within the expected range for your age and grade level.
Tes résultats se situent dans la gamme attendue pour ton âge et ton niveau scolaire.
The number of non-outbreak cases is within the expected range.
Le nombre de cas non liés à l'éclosion se situe dans la plage prévue.
This motion is within the expected range for a large earthquake on this fault.
Ce mouvement est dans la fourchette attendue pour un gros tremblement de terre sur cette faille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.