We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans l'expression
Didier Gros: I have experienced this situation several times and it is both very enriching, within the expression of complementarity, and also complicated to reproduce and live in the long term.
Didier Gros : J'ai vécu plusieurs fois ce cas de figure qui est à la fois très enrichissant, dans l'expression de la complémentarité, mais, il faut le dire aussi, compliqué à reproduire et à vivre sur la durée.
There are many realities within the expression of the creative One; this is not the only reality.
Il y a beaucoup de réalités dans l'expression du Créateur; celle-ci n'est pas la seule réalité.
The Belgian, Dutch and Luxembourg delegations pointed out that a specific date needed to be set for completing the building of the union; for the German delegation, this could be contained within the expression 'in the coming decade.'
Les délégations belge, néerlandaise et luxembourgeoise mentionnent la nécessité de fixer une date précise pour l'accomplissement de l'ensemble de la construction qui, au sens de la délégation allemande, peut être contenue dans l'expression «dans la prochaine décennie».
This training is offered for those wishing to develop themselves within the expression of Spiritual Healing.
Cette formation est offerte à ceux qui souhaitent se développer dans l'expression de la guérison spirituelle.
Operators Operators join together the other items within the expression.
Opérateurs Les opérateurs joignent des éléments dans l'expression. Options positionnelles
The addition of the term 'RESERVA' within the expression 'RESERVA DE LA BIOSFERA' does not misuse or give misleading/false information with regard to the TTW 'reserva'.
L'ajout du terme «RESERVA» dans l'expression «RESERVA DE LA BIOSFERA» ne constitue pas une usurpation, ni ne donne d'informations fausses ou trompeuses concernant la mention traditionnelle pour du vin «reserva».
RangeMin RangeMin() returns the lowest numeric values found within the expression or field.
RangeMin RangeMin() renvoie les valeurs numériques les plus basses contenues dans l'expression ou le champ.
The Indians wrap these diverse requests within the expression of a wider policy, to which Bangladesh would contribute, namely the opening to Southeast Asia.
Les Indiens enveloppent ces diverses requêtes dans l'expression d'une politique plus large, à laquelle le Bangladesh contribuerait, à savoir l'ouverture vers l'Asie du Sud-Est.
Such persons fall within the expression "habitual residence".
Ces personnes sont visées par l'expression "résidence habituelle".
If it is omitted, the server determines the best type among the available types within the expression implementing the function.
S'il est omis, le serveur détermine le type au mieux d'après les types intervenant dans l'expression implémentant la fonction.
A eucariotic expression vector includes a controllable repressor operator sequence within the expression control sequence of the vector.
Un vecteur d'expression eucaryotique comprenant une séquence d'opérateurs de répression contrôlable à l'intérieur de la séquence de contrôle d'expression du vecteur.
based on the evaluated control flow information, assign value numbers to the one or more variable within the expression
selon les informations de flux de commande évaluées, affecter des numéros de valeur à ladite ou auxdites variables de l'expression
The thought tried to be underlined in the expression "bearing the characteristics of its author" is that the characteristics within the expression style of the idea belongs to the author himself.
La considération sur laquelle on tente d'insister dans l'expression "porter la marque de son auteur" est l'idée que les caractéristiques du style d'expression de l'idée appartiennent à l'auteur lui-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.